同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f | ?????????¡¯¡ò¢Â¢í?¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡????¡¯¡ò¢Â¢í?¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡???????????¢Â¡ø??????????¡¯¡ò¢Â¢í?¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡????¡¯¡ò¢Â¢í?¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡??????????N???????¡¯¡ò¢Â¢í?¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡????¡¯¡ò¢Â¢í?¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¢Â©¡???????????¢Â¡ø?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f | ?????????｡ｯ｡｢ﾂ召?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡????｡ｯ｡｢ﾂ召?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡???????????召ﾂ｡??????????｡ｯ｡｢ﾂ召?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡????｡ｯ｡｢ﾂ召?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡??????????N???????｡ｯ｡｢ﾂ召?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡????｡ｯ｡｢ﾂ召?｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡???????????召ﾂ｡?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f | ?????????¨£¡©?¨ö??¨ú??¨ö¡Æ????¨£¡©?¨ö??¨ú??¨ö¡Æ???????????¡§??????????¨£¡©?¨ö??¨ú??¨ö¡Æ????¨£¡©?¨ö??¨ú??¨ö¡Æ??????????N???????¨£¡©?¨ö??¨ú??¨ö¡Æ????¨£¡©?¨ö??¨ú??¨ö¡Æ???????????¡§?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????ӏ????????????????¡????????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????ӏ?????????????N????????????????????????????????ӏ????????????????????????????????ӏ????????????????¡??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3fa1afa1f28fa2c28fa2ed3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f | ?????????’∫룫혧??’룶男?’룶珹?’룶訥◈룴????’∫룫혧??’룶男?’룶珹?’룶訥◈룴???????????룫징濯?????????’∫룫혧??’룶男?’룶珹?’룶訥◈룴????’∫룫혧??’룶男?’룶珹?’룶訥◈룴??????????N???????’∫룫혧??’룶男?’룶珹?’룶訥◈룴????’∫룫혧??’룶男?’룶珹?’룶訥◈룴???????????룫징濯????? |