同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡¯«ã?¢í©Ì?????¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??????¢í¢Â?????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì?????¡¯«ã?¢í©Ì?????¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??????¢í¢Â?????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì????¢í¢Â??????????¡¯«Ó???¢Â¢ð¡ñ¢î?¡¯«â???????????????¡¯«ã?¢í©Ì?????¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??????¢í¢Â?????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì?????¡¯«ã?¢í©Ì?????¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??????¢í¢Â?????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì????¢í¢Â??????????¡¯«Ó???¢Â¢ð¡ñ¢î?¡¯«â????????¢í¢Â?????????¡¯«â¡¯¡ò?????????¡¯«ã?¢í©Ì?????¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??????¢í¢Â?????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì?????¡¯«ã?¢í©Ì?????¡ñ¢Ì?¡¯«Ó??????¢í¢Â?????¢í¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì????¢í¢Â??????????¡¯«Ó???¢Â¢ð¡ñ¢î?¡¯«â??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????｡ｯ将?召尞ｩﾌ?????｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??????召尞｢ﾂ?????召尞｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ?????｡ｯ将?召尞ｩﾌ?????｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??????召尞｢ﾂ?????召尞｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ????召尞｢ﾂ??????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ召｢?｡ｯ将???????????????｡ｯ将?召尞ｩﾌ?????｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??????召尞｢ﾂ?????召尞｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ?????｡ｯ将?召尞ｩﾌ?????｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??????召尞｢ﾂ?????召尞｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ????召尞｢ﾂ??????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ召｢?｡ｯ将????????召尞｢ﾂ?????????｡ｯ将筍ｯ｡?????????｡ｯ将?召尞ｩﾌ?????｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??????召尞｢ﾂ?????召尞｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ?????｡ｯ将?召尞ｩﾌ?????｡ﾌ?｡ｯ将ﾓ??????召尞｢ﾂ?????召尞｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ????召尞｢ﾂ??????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ召｢?｡ｯ将??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Æ¢¬?????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Æ¢¬????©¡??????????¨ö???¡¤¢®?¨ú???????????????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Æ¢¬?????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Æ¢¬????©¡??????????¨ö???¡¤¢®?¨ú????????©¡?????????¨ú¨£?????????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Æ¢¬?????¨ù?©ø?????¢¬?¨ö??????©¡?????©¡¡Æ¢¬????©¡??????????¨ö???¡¤¢®?¨ú??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????폩???????????????????????폢????????폢???????????????????폩???????????????????????폢????????폢????????????폢??????????????????????????????????????????????????????폩???????????????????????폢????????폢???????????????????폩???????????????????????폢????????폢????????????폢?????????????????????????????????????????폢??????????????⡯???????????????????폩???????????????????????폢????????폢???????????????????폩???????????????????????폢????????폢????????????폢?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe33f8fa2ed8fa9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2f0a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????’룶岫룫日㈛?????∵▩?’룶男?????룫日◈?????룫日◈룫혧æ∵▩?????’룶岫룫日㈛?????∵▩?’룶男?????룫日◈?????룫日◈룫혧æ∵▩????룫日◈??????????’룶男??룫혧?∵룫荏’룶珹??????????????’룶岫룫日㈛?????∵▩?’룶男?????룫日◈?????룫日◈룫혧æ∵▩?????’룶岫룫日㈛?????∵▩?’룶男?????룫日◈?????룫日◈룫혧æ∵▩????룫日◈??????????’룶男??룫혧?∵룫荏’룶珹???????룫日◈?????????’룶戍?終????????’룶岫룫日㈛?????∵▩?’룶男?????룫日◈?????룫日◈룫혧æ∵▩?????’룶岫룫日㈛?????∵▩?’룶男?????룫日◈?????룫日◈룫혧æ∵▩????룫日◈??????????’룶男??룫혧?∵룫荏’룶珹?????????? |