同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡¯«â??¡ñ¡?¡¯«â??¡¯¡ò?¡¯«â??¡¯¡ò??????¡¯«â??¡ñ¡?¡¯«â??¡¯¡ò?¡¯«â??¡¯¡ò??????????¡¯«â??¡ñ¡¡¯«â¡ñ¡??¡¯¡ò?¡¯¡ò????????????¡¯«â??¡ñ¡?¡¯«â??¡¯¡ò?¡¯«â??¡¯¡ò??????¡¯«â??¡ñ¡?¡¯«â??¡¯¡ò?¡¯«â??¡¯¡ò??????????N???????¡¯«â??¡ñ¡?¡¯«â??¡¯¡ò?¡¯«â??¡¯¡ò??????¡¯«â??¡ñ¡?¡¯«â??¡¯¡ò?¡¯«â??¡¯¡ò??????????¡¯«â??¡ñ¡¡¯«â¡ñ¡??¡¯¡ò?¡¯¡ò???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????｡ｯ将??｡ｭ?｡ｯ将??｡ｯ｡?｡ｯ将??｡ｯ｡??????｡ｯ将??｡ｭ?｡ｯ将??｡ｯ｡?｡ｯ将??｡ｯ｡??????????｡ｯ将??｡ｭ｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ｡?｡ｯ｡????????????｡ｯ将??｡ｭ?｡ｯ将??｡ｯ｡?｡ｯ将??｡ｯ｡??????｡ｯ将??｡ｭ?｡ｯ将??｡ｯ｡?｡ｯ将??｡ｯ｡??????????N???????｡ｯ将??｡ｭ?｡ｯ将??｡ｯ｡?｡ｯ将??｡ｯ｡??????｡ｯ将??｡ｭ?｡ｯ将??｡ｯ｡?｡ｯ将??｡ｯ｡??????????｡ｯ将??｡ｭ｡ｯ将筍ｭ??｡ｯ｡?｡ｯ｡???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨ú??¢´?¨ú??¨£?¨ú??¨£??????¨ú??¢´?¨ú??¨£?¨ú??¨£??????????¨ú??¢´¨ú¢´??¨£?¨£????????????¨ú??¢´?¨ú??¨£?¨ú??¨£??????¨ú??¢´?¨ú??¨£?¨ú??¨£??????????N???????¨ú??¢´?¨ú??¨£?¨ú??¨£??????¨ú??¢´?¨ú??¨£?¨ú??¨£??????????¨ú??¢´¨ú¢´??¨£?¨£???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????’룶珹?∵∼?’룶珹?’∫?’룶珹?’∫??????’룶珹?∵∼?’룶珹?’∫?’룶珹?’∫??????????’룶珹?∵∼’룶戍踪??’∫?’∫????????????’룶珹?∵∼?’룶珹?’∫?’룶珹?’∫??????’룶珹?∵∼?’룶珹?’∫?’룶珹?’∫??????????N???????’룶珹?∵∼?’룶珹?’∫?’룶珹?’∫??????’룶珹?∵∼?’룶珹?’∫?’룶珹?’∫??????????’룶珹?∵∼’룶戍踪??’∫?’∫???????? |