同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa1f2533f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa1f2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa1f2533f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f7a3f3f3f3f3f | ?????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¢Â¡ßZ????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó??¡¯«â??¡ñ??????¡ñ¡?¡¯«Ó¡¯¢Ì??????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¢Â¡ßZ????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó??¡¯«â??¡ñ??????¡ñ¡?¡¯«Ó¡¯¢Ì??????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¡¯¡òS????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó?z?????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¢Â¡ßZ????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó??¡¯«â??¡ñ??????¡ñ¡?¡¯«Ó¡¯¢Ì??????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¢Â¡ßZ????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó??¡¯«â??¡ñ??????¡ñ¡?¡¯«Ó¡¯¢Ì??????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¡¯¡òS????????????????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¢Â¡ßZ????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó??¡¯«â??¡ñ??????¡ñ¡?¡¯«Ó¡¯¢Ì??????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¢Â¡ßZ????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó??¡¯«â??¡ñ??????¡ñ¡?¡¯«Ó¡¯¢Ì??????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó¡¯¡òS????????¡¯«â??¡ñ?????¡ñ¡?¡¯«Ó?z????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa1f2533f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa1f2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa1f2533f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f7a3f3f3f3f3f | ?????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ召ツ。゚Z????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ??。ッ将??。??????。ュ?。ッ将モ。ッ「フ??????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ召ツ。゚Z????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ??。ッ将??。??????。ュ?。ッ将モ。ッ「フ??????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ。ッ。????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ?z?????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ召ツ。゚Z????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ??。ッ将??。??????。ュ?。ッ将モ。ッ「フ??????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ召ツ。゚Z????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ??。ッ将??。??????。ュ?。ッ将モ。ッ「フ??????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ。ッ。????????????????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ召ツ。゚Z????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ??。ッ将??。??????。ュ?。ッ将モ。ッ「フ??????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ召ツ。゚Z????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ??。ッ将??。??????。ュ?。ッ将モ。ッ「フ??????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ。ッ。????????。ッ将??。?????。ュ?。ッ将モ?z????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa1f2533f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa1f2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa1f2533f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f7a3f3f3f3f3f | ?????????¨ú??¢?????¢´?¨ö¡×Z????????¨ú??¢?????¢´?¨ö??¨ú??¢??????¢´?¨ö¨¬??????¨ú??¢?????¢´?¨ö¡×Z????????¨ú??¢?????¢´?¨ö??¨ú??¢??????¢´?¨ö¨¬??????????¨ú??¢?????¢´?¨ö¨£S????????¨ú??¢?????¢´?¨ö?z?????????¨ú??¢?????¢´?¨ö¡×Z????????¨ú??¢?????¢´?¨ö??¨ú??¢??????¢´?¨ö¨¬??????¨ú??¢?????¢´?¨ö¡×Z????????¨ú??¢?????¢´?¨ö??¨ú??¢??????¢´?¨ö¨¬??????????¨ú??¢?????¢´?¨ö¨£S????????????????????¨ú??¢?????¢´?¨ö¡×Z????????¨ú??¢?????¢´?¨ö??¨ú??¢??????¢´?¨ö¨¬??????¨ú??¢?????¢´?¨ö¡×Z????????¨ú??¢?????¢´?¨ö??¨ú??¢??????¢´?¨ö¨¬??????????¨ú??¢?????¢´?¨ö¨£S????????¨ú??¢?????¢´?¨ö?z????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa1f2533f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa1f2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa1f2533f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f7a3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????ӏ?¡?Z??????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????ӏ?¡?Z??????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????ӡ???S???????????????????????????????z??????????????????????????????ӏ?¡?Z??????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????ӏ?¡?Z??????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????ӡ???S?????????????????????????????????????????ӏ?¡?Z??????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????ӏ?¡?Z??????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????????????????????????????ӡ???S???????????????????????????????z????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa1f2533f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f7a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa1f2533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd38fa2c2a1df5a3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd3a1afa1f2533f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f13f3f3f3f3fa1f1a1ad3fa1af8fabd33f7a3f3f3f3f3f | ?????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶訥◈◆Z????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶男?’룶珹?∵??????∵∼?’룶丹?邯?????’룶珹?∵?????∵∼?’룶訥◈◆Z????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶男?’룶珹?∵??????∵∼?’룶丹?邯?????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶丹?呪????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶男z?????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶訥◈◆Z????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶男?’룶珹?∵??????∵∼?’룶丹?邯?????’룶珹?∵?????∵∼?’룶訥◈◆Z????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶男?’룶珹?∵??????∵∼?’룶丹?邯?????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶丹?呪????????????????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶訥◈◆Z????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶男?’룶珹?∵??????∵∼?’룶丹?邯?????’룶珹?∵?????∵∼?’룶訥◈◆Z????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶男?’룶珹?∵??????∵∼?’룶丹?邯?????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶丹?呪????????’룶珹?∵?????∵∼?’룶男z????? |