同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f8fa2c28f3fa1f18fa2ecfba1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f8fa2c28f3fa1f18fa2ecfba1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a13ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f8fa2c28f3fa1f18fa2ecfba1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡¯«áû¢ìí©Ì?????¡ñ¢Ì?¡¯«Ñû?????¢ìí¢Â?????¢ìí¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì?????¡¯«áû¢ìí©Ì?????¡ñ¢Ì?¡¯«Ñû?????¢ìí¢Â?????¢ìí¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì????¢ìí¢Â??????????¡¯«Ñû??¢Â?¡ñ¢ìû¡¯«àû??????????????¡¯«áû¢ìí©Ì?????¡ñ¢Ì?¡¯«Ñû?????¢ìí¢Â?????¢ìí¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì?????¡¯«áû¢ìí©Ì?????¡ñ¢Ì?¡¯«Ñû?????¢ìí¢Â?????¢ìí¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì????¢ìí¢Â??????????¡¯«Ñû??¢Â?¡ñ¢ìû¡¯«àû???????¢ìí¢Â?????????¡¯«â¡?ðû????????¡¯«áû¢ìí©Ì?????¡ñ¢Ì?¡¯«Ñû?????¢ìí¢Â?????¢ìí¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì?????¡¯«áû¢ìí©Ì?????¡ñ¢Ì?¡¯«Ñû?????¢ìí¢Â?????¢ìí¢Â¢Â©¡¡ñ¢Ì????¢ìí¢Â??????????¡¯«Ñû??¢Â?¡ñ¢ìû¡¯«àû?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f8fa2c28f3fa1f18fa2ecfba1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f8fa2c28f3fa1f18fa2ecfba1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a13ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f8fa2c28f3fa1f18fa2ecfba1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????｡ｯ将磊召?ｩﾌ?????｡ﾌ?｡ｯ将ﾑ?????召?｢ﾂ?????召?｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ?????｡ｯ将磊召?ｩﾌ?????｡ﾌ?｡ｯ将ﾑ?????召?｢ﾂ?????召?｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ????召?｢ﾂ??????????｡ｯ将ﾑ??召ﾂ?｡｢?｡ｯ将瓔??????????????｡ｯ将磊召?ｩﾌ?????｡ﾌ?｡ｯ将ﾑ?????召?｢ﾂ?????召?｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ?????｡ｯ将磊召?ｩﾌ?????｡ﾌ?｡ｯ将ﾑ?????召?｢ﾂ?????召?｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ????召?｢ﾂ??????????｡ｯ将ﾑ??召ﾂ?｡｢?｡ｯ将瓔???????召?｢ﾂ?????????｡ｯ将筍?????????｡ｯ将磊召?ｩﾌ?????｡ﾌ?｡ｯ将ﾑ?????召?｢ﾂ?????召?｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ?????｡ｯ将磊召?ｩﾌ?????｡ﾌ?｡ｯ将ﾑ?????召?｢ﾂ?????召?｢ﾂ召ﾂ娼｡｡ﾌ????召?｢ﾂ??????????｡ｯ将ﾑ??召ﾂ?｡｢?｡ｯ将瓔?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f8fa2c28f3fa1f18fa2ecfba1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f8fa2c28f3fa1f18fa2ecfba1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a13ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f8fa2c28f3fa1f18fa2ecfba1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨ţ??踪?????¢¬?¨ó?????ª蹉?????ª蹉??Æ¢¬?????¨ţ??踪?????¢¬?¨ó?????ª蹉?????ª蹉??Æ¢¬????ª蹉??????????¨ó??¡????????????????????¨ţ??踪?????¢¬?¨ó?????ª蹉?????ª蹉??Æ¢¬?????¨ţ??踪?????¢¬?¨ó?????ª蹉?????ª蹉??Æ¢¬????ª蹉??????????¨ó??¡?????????????ª蹉?????????¨ú?顋????????¨ţ??踪?????¢¬?¨ó?????ª蹉?????ª蹉??Æ¢¬?????¨ţ??踪?????¢¬?¨ó?????ª蹉?????ª蹉??Æ¢¬????ª蹉??????????¨ó??¡???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f8fa2c28f3fa1f18fa2ecfba1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f8fa2c28f3fa1f18fa2ecfba1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a13ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f8fa2c28f3fa1f18fa2ecfba1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f8fa2c28f3fa1f18fa2ecfba1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f8fa2c28f3fa1f18fa2ecfba1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe2a13ff0fb3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f3fa1af8fabe1fb8fa2eceda9cc3f3f3f3f3fa1f1a2cc3fa1af8fabd1fb3f3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f8fa2eceda2c28fa2c28fa9a1a1f1a2cc3f3f3f3f8fa2eceda2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fb3f3f8fa2c28f3fa1f18fa2ecfba1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????’룶岫룫日㈛?????∵▩?’룶男?????룫日◈?????룫日◈룫혧æ∵▩?????’룶岫룫日㈛?????∵▩?’룶男?????룫日◈?????룫日◈룫혧æ∵▩????룫日◈??????????’룶男??룫혧?∵룫荏’룶珹??????????????’룶岫룫日㈛?????∵▩?’룶男?????룫日◈?????룫日◈룫혧æ∵▩?????’룶岫룫日㈛?????∵▩?’룶男?????룫日◈?????룫日◈룫혧æ∵▩????룫日◈??????????’룶男??룫혧?∵룫荏’룶珹???????룫日◈?????????’룶戍?終????????’룶岫룫日㈛?????∵▩?’룶男?????룫日◈?????룫日◈룫혧æ∵▩?????’룶岫룫日㈛?????∵▩?’룶男?????룫日◈?????룫日◈룫혧æ∵▩????룫日◈??????????’룶男??룫혧?∵룫荏’룶珹?????????? |