同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f | ?????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó???¡ñ«®??¡¯«Ó¢Â??????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó???¡ñ«®??¡¯«Ó¢Â?????¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î??????????I??????????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó???¡ñ«®??¡¯«Ó¢Â??????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó???¡ñ«®??¡¯«Ó¢Â?????¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î??????????¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î?N???????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó???¡ñ«®??¡¯«Ó¢Â??????¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«Ó???¡ñ«®??¡¯«Ó¢Â?????¡¯«Ó???¡¯«Ó¡ñ¢î??????????I?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f | ?????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢??????????I??????????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢??????????｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢?N???????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ??????｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将ﾓ???｡ｫｮ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ?????｡ｯ将ﾓ???｡ｯ将ﾓ｡｢??????????I?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f | ?????????¨ö¢®?¨ö???¢ç??¨ö¡??????¨ö¢®?¨ö???¢ç??¨ö¡?????¨ö???¨ö¢®??????????I??????????¨ö¢®?¨ö???¢ç??¨ö¡??????¨ö¢®?¨ö???¢ç??¨ö¡?????¨ö???¨ö¢®??????????¨ö???¨ö¢®?N???????¨ö¢®?¨ö???¢ç??¨ö¡??????¨ö¢®?¨ö???¢ç??¨ö¡?????¨ö???¨ö¢®??????????I?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f | ?????????????ӡ??????????????????ӏ????????????ӡ??????????????????ӏ???????????????????ӡ????????????I??????????????ӡ??????????????????ӏ????????????ӡ??????????????????ӏ???????????????????ӡ????????????????????????ӡ???N???????????ӡ??????????????????ӏ????????????ӡ??????????????????ӏ???????????????????ӡ????????????I?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabd33f3f3fa1f18fabae3f3fa1af8fabd38fa2c23f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f3f3f3f3f3f | ?????????’룶丹存??’룶男??∵룶??’룶訥◈??????’룶丹存??’룶男??∵룶??’룶訥◈?????’룶男??’룶丹存???????????I??????????’룶丹存??’룶男??∵룶??’룶訥◈??????’룶丹存??’룶男??∵룶??’룶訥◈?????’룶男??’룶丹存???????????’룶男??’룶丹存??N???????’룶丹存??’룶男??∵룶??’룶訥◈??????’룶丹存??’룶男??∵룶??’룶訥◈?????’룶男??’룶丹存???????????I?????? |