同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡¯???©Ì????????¡¯????????¢Â??????¢Â¢Â©¡???????¡¯???©Ì????????¡¯????????¢Â??????¢Â¢Â©¡???????¢Â??????????¡¯????¢Â¢ð?¢î?¡¯????????????????¡¯???©Ì????????¡¯????????¢Â??????¢Â¢Â©¡???????¡¯???©Ì????????¡¯????????¢Â??????¢Â¢Â©¡???????¢Â??????????¡¯????¢Â¢ð?¢î?¡¯??????????¢Â?????????¡¯?¡¯??????????¡¯???©Ì????????¡¯????????¢Â??????¢Â¢Â©¡???????¡¯???©Ì????????¡¯????????¢Â??????¢Â¢Â©¡???????¢Â??????????¡¯????¢Â¢ð?¢î?¡¯???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????｡ｯ???娼ﾌ????????｡ｯ????????召ﾂ??????召ﾂ召ﾂ娼｡???????｡ｯ???娼ﾌ????????｡ｯ????????召ﾂ??????召ﾂ召ﾂ娼｡???????召ﾂ??????????｡ｯ????召ﾂ召?召?｡ｯ????????????????｡ｯ???娼ﾌ????????｡ｯ????????召ﾂ??????召ﾂ召ﾂ娼｡???????｡ｯ???娼ﾌ????????｡ｯ????????召ﾂ??????召ﾂ召ﾂ娼｡???????召ﾂ??????????｡ｯ????召ﾂ召?召?｡ｯ??????????召ﾂ?????????｡ｯ?｡ｯ??????????｡ｯ???娼ﾌ????????｡ｯ????????召ﾂ??????召ﾂ召ﾂ娼｡???????｡ｯ???娼ﾌ????????｡ｯ????????召ﾂ??????召ﾂ召ﾂ娼｡???????召ﾂ??????????｡ｯ????召ﾂ召?召?｡ｯ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨???ø????????¨????????¡??????¡¡Æ???????¨???ø????????¨????????¡??????¡¡Æ???????¡??????????¨????¡¤?®?¨????????????????¨???ø????????¨????????¡??????¡¡Æ???????¨???ø????????¨????????¡??????¡¡Æ???????¡??????????¨????¡¤?®?¨??????????¡?????????¨?¨??????????¨???ø????????¨????????¡??????¡¡Æ???????¨???ø????????¨????????¡??????¡¡Æ???????¡??????????¨????¡¤?®?¨???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3f8fa2c28fa2f03f8fa2ee3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????’???룴邯???????’????????룫집?????룫혧◈룴???????’???룴邯???????’????????룫집?????룫혧◈룴???????룫집?????????’????룫혧??룫荏’????????????????’???룴邯???????’????????룫집?????룫혧◈룴???????’???룴邯???????’????????룫집?????룫혧◈룴???????룫집?????????’????룫혧??룫荏’??????????룫집????????’?’??????????’???룴邯???????’????????룫집?????룫혧◈룴???????’???룴邯???????’????????룫집?????룫혧◈룴???????룫집?????????’????룫혧??룫荏’???????????? |