同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f | ?????????¡ª®¡ø«©?ª¢«¡?«Á??«©????ª¢«¡¡ñ??ª¢«¡??ª¢«¡?«Á???????????ª¢«¡¡ñ??ª£???ª¢«£??ª¢«£?????¡ª®¡ø«©?ª¢«¡?«Á??«©?????????¡ª®¡ø«©?ª¢«¡?«Á??«©????ª¢«¡¡ñ??ª¢«¡??ª¢«¡?«Á???????????¡ª®¡ø«©?ª¢«¡?«Á??«©?????ª¢«¡¡ñ??ª£???ª¢«£??ª¢«£?????????¡ª®¡ø«©?ª¢«¡?«Á??«©????ª¢«¡¡ñ??ª¢«¡??ª¢«¡?«Á??????ª¢«¡¡ñ??ª£???ª¢«£??ª¢«£?????????¡ª®¡ø«©?ª¢«¡?«Á??«©?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f | ?????????｡ｭ宵ｮ｡ｫｩ?宵｢将｡?将ﾁ??将ｩ????宵｢将｡｡??宵｢将｡??宵｢将｡?将ﾁ???????????宵｢将｡｡??宵｣???宵｢将｣??宵｢将｣?????｡ｭ宵ｮ｡ｫｩ?宵｢将｡?将ﾁ??将ｩ?????????｡ｭ宵ｮ｡ｫｩ?宵｢将｡?将ﾁ??将ｩ????宵｢将｡｡??宵｢将｡??宵｢将｡?将ﾁ???????????｡ｭ宵ｮ｡ｫｩ?宵｢将｡?将ﾁ??将ｩ?????宵｢将｡｡??宵｣???宵｢将｣??宵｢将｣?????????｡ｭ宵ｮ｡ｫｩ?宵｢将｡?将ﾁ??将ｩ????宵｢将｡｡??宵｢将｡??宵｢将｡?将ﾁ??????宵｢将｡｡??宵｣???宵｢将｣??宵｢将｣?????????｡ｭ宵ｮ｡ｫｩ?宵｢将｡?将ﾁ??将ｩ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f | ?????????´Ç§å?Àá?ï??å????Àá¢??Àá??Àá?ï???????????Àá¢??Ä???Àä??Àä?????´Ç§å?Àá?ï??å?????????´Ç§å?Àá?ï??å????Àá¢??Àá??Àá?ï???????????´Ç§å?Àá?ï??å?????Àá¢??Ä???Àä??Àä?????????´Ç§å?Àá?ï??å????Àá¢??Àá??Àá?ï??????Àá¢??Ä???Àä??Àä?????????´Ç§å?Àá?ï??å?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8fabc13f3f3f3f3f3f8faaa28faba1a1f13f3f8faaa33f3f3f8faaa28faba33f3f8faaa28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8faaaea1f88faba93f8faaa28faba13f8fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f | ?????????∼룵?杷ォ?룵쥚ァ?룶절?룶⅝???룵쥚ァ∵??룵쥚ァ??룵쥚ァ?룶절??????????룵쥚ァ∵??룵???룵쥚ィ??룵쥚ィ?????∼룵?杷ォ?룵쥚ァ?룶절?룶⅝????????∼룵?杷ォ?룵쥚ァ?룶절?룶⅝???룵쥚ァ∵??룵쥚ァ??룵쥚ァ?룶절??????????∼룵?杷ォ?룵쥚ァ?룶절?룶⅝????룵쥚ァ∵??룵???룵쥚ィ??룵쥚ィ?????????∼룵?杷ォ?룵쥚ァ?룶절?룶⅝???룵쥚ァ∵??룵쥚ァ??룵쥚ァ?룶절?????룵쥚ァ∵??룵???룵쥚ィ??룵쥚ィ?????????∼룵?杷ォ?룵쥚ァ?룶절?룶⅝????? |