同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f | ?????????¡©????????????¡©???????P?????¡©????????O??????K???????¡©????????????¡©???????P?????¡©????????O??????K???????¡©???????????????X?????¡©????????????¡©???????N??????????¡©????????O???????????????????¡©???????K?????¡©???????C????????¡©????????????¡©???????P?????¡©????????O??????K???????¡©????????????¡©???????P?????¡©????????O??????K???????¡©???????????????X?????¡©????????????¡©???????N??????????¡©????????N???????¡©????????????¡©???????P?????¡©????????O??????K???????¡©????????????¡©???????P?????¡©????????O??????K???????¡©???????????????X?????¡©????????????¡©???????N??????????¡©????????O???????????????????¡©???????K?????¡©???????C???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f | ?????????。ゥ????????????。ゥ???????P?????。ゥ????????O??????K???????。ゥ????????????。ゥ???????P?????。ゥ????????O??????K???????。ゥ???????????????X?????。ゥ????????????。ゥ???????N??????????。ゥ????????O???????????????????。ゥ???????K?????。ゥ???????C????????。ゥ????????????。ゥ???????P?????。ゥ????????O??????K???????。ゥ????????????。ゥ???????P?????。ゥ????????O??????K???????。ゥ???????????????X?????。ゥ????????????。ゥ???????N??????????。ゥ????????N???????。ゥ????????????。ゥ???????P?????。ゥ????????O??????K???????。ゥ????????????。ゥ???????P?????。ゥ????????O??????K???????。ゥ???????????????X?????。ゥ????????????。ゥ???????N??????????。ゥ????????O???????????????????。ゥ???????K?????。ゥ???????C???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f | ??????????????????????????????P??????????????O??????K????????????????????????????P??????????????O??????K???????????????????????X??????????????????????????N???????????????????O???????????????????????????K?????????????C?????????????????????????????P??????????????O??????K????????????????????????????P??????????????O??????K???????????????????????X??????????????????????????N???????????????????N????????????????????????????P??????????????O??????K????????????????????????????P??????????????O??????K???????????????????????X??????????????????????????N???????????????????O???????????????????????????K?????????????C???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f | ????????????????????????????????P???????????????O??????K??????????????????????????????P???????????????O??????K????????????????????????X????????????????????????????N????????????????????O????????????????????????????K??????????????C???????????????????????????????P???????????????O??????K??????????????????????????????P???????????????O??????K????????????????????????X????????????????????????????N????????????????????N??????????????????????????????P???????????????O??????K??????????????????????????????P???????????????O??????K????????????????????????X????????????????????????????N????????????????????O????????????????????????????K??????????????C???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f4b3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f | ????????????????????????????P?????????????O??????K??????????????????????????P?????????????O??????K??????????????????????X????????????????????????N??????????????????O??????????????????????????K????????????C???????????????????????????P?????????????O??????K??????????????????????????P?????????????O??????K??????????????????????X????????????????????????N??????????????????N??????????????????????????P?????????????O??????K??????????????????????????P?????????????O??????K??????????????????????X????????????????????????N??????????????????O??????????????????????????K????????????C???? |