同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f | ?????????¡§¡þ??¡Ë????????¡§¡þ?????????¡§¡þ??¡Ë????????¡§¡þ????????????¡§¡þ??¡Ë??????????????¡§¡þ??????????¡§¡þ??¡Ë????????¡§¡þ?????????¡§¡þ??¡Ë????????¡§¡þ????????????¡§¡þ??¡Ë????????????????¡§¡þ??¡Ë???????¡§¡þ???N???????¡§¡þ??¡Ë????????¡§¡þ?????????¡§¡þ??¡Ë????????¡§¡þ????????????¡§¡þ??¡Ë??????????????¡§¡þ?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f | ?????????。ァ。???。ヒ????????。ァ。??????????。ァ。???。ヒ????????。ァ。?????????????。ァ。???。ヒ??????????????。ァ。???????????。ァ。???。ヒ????????。ァ。??????????。ァ。???。ヒ????????。ァ。?????????????。ァ。???。ヒ????????????????。ァ。???。ヒ???????。ァ。????N???????。ァ。???。ヒ????????。ァ。??????????。ァ。???。ヒ????????。ァ。?????????????。ァ。???。ヒ??????????????。ァ。??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f | ?????????:◇??)????????:◇?????????:◇??)????????:◇????????????:◇??)??????????????:◇??????????:◇??)????????:◇?????????:◇??)????????:◇????????????:◇??)????????????????:◇??)???????:◇???N???????:◇??)????????:◇?????????:◇??)????????:◇????????????:◇??)??????????????:◇?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a1fe3f3f3f3f3f3f | ?????????¨¬??¢????????¨¬?????????¨¬??¢????????¨¬????????????¨¬??¢??????????????¨¬??????????¨¬??¢????????¨¬?????????¨¬??¢????????¨¬????????????¨¬??¢????????????????¨¬??¢???????¨¬???N???????¨¬??¢????????¨¬?????????¨¬??¢????????¨¬????????????¨¬??¢??????????????¨¬?????? |