同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????N???????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§?????????????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????N???????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§?????????????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????N???????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????????????????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????N???????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????????????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????N???????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§?????????????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????N???????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§?????????????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????N???????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????????????????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????N???????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§????????N???????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????N???????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§?????????????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????N???????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§?????????????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????N???????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????????????????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§??????N???????¡§?¢Ò?¡Ë????¡§?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????N???????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ?????????????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????N???????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ?????????????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????N???????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????????????????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????N???????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????????????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????N???????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ?????????????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????N???????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ?????????????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????N???????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????????????????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????N???????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ????????N???????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????N???????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ?????????????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????N???????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ?????????????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????N???????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????????????????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ??????N???????。ァ?「メ?。ヒ????。ァ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????:???)????:??????N???????:???)????:?????????????:???)????:??????N???????:???)????:?????????????:???)????:??????N???????:???)????:??????????????????:???)????:??????N???????:???)????:??????????????:???)????:??????N???????:???)????:?????????????:???)????:??????N???????:???)????:?????????????:???)????:??????N???????:???)????:??????????????????:???)????:??????N???????:???)????:????????N???????:???)????:??????N???????:???)????:?????????????:???)????:??????N???????:???)????:?????????????:???)????:??????N???????:???)????:??????????????????:???)????:??????N???????:???)????:?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????N???????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23fa1cb3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨?¶?¢????¨??????N???????¨?¶?¢????¨?????????????¨?¶?¢????¨??????N???????¨?¶?¢????¨?????????????¨?¶?¢????¨??????N???????¨?¶?¢????¨??????????????????¨?¶?¢????¨??????N???????¨?¶?¢????¨??????????????¨?¶?¢????¨??????N???????¨?¶?¢????¨?????????????¨?¶?¢????¨??????N???????¨?¶?¢????¨?????????????¨?¶?¢????¨??????N???????¨?¶?¢????¨??????????????????¨?¶?¢????¨??????N???????¨?¶?¢????¨????????N???????¨?¶?¢????¨??????N???????¨?¶?¢????¨?????????????¨?¶?¢????¨??????N???????¨?¶?¢????¨?????????????¨?¶?¢????¨??????N???????¨?¶?¢????¨??????????????????¨?¶?¢????¨??????N???????¨?¶?¢????¨?????????? |