同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡§?¢¥??????¢¥???????¡§?¢¥??????????¢¥??????¡§?¢¥?????¢¥???©ø??????¡§?¢¥??????¢¥???????¡§?¢¥??????????¢¥??????¡§?¢¥?????¢¥???©ø???????¢¬????¨¬??????¡×?????????????????????¡§????????????????¡§?¢¥??????¢¥???????¡§?¢¥??????????¢¥??????¡§?¢¥?????¢¥???©ø??????¡§?¢¥??????¢¥???????¡§?¢¥??????????¢¥??????¡§?¢¥?????¢¥???©ø???????¢¬????¨¬??????¡×??????????????¢¬????¨¬??????¡×??????????????????????????????¡§?¢¥??????¢¥???????¡§?¢¥??????????¢¥??????¡§?¢¥?????¢¥???©ø??????¡§?¢¥??????¢¥???????¡§?¢¥??????????¢¥??????¡§?¢¥?????¢¥???©ø???????¢¬????¨¬??????¡×?????????????????????¡§???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????。ァ?「・??????「・???????。ァ?「・??????????「・??????。ァ?「・?????「・???ゥ??????。ァ?「・??????「・???????。ァ?「・??????????「・??????。ァ?「・?????「・???ゥ???????「ャ????ィャ??????。ラ?????????????????????。ァ????????????????。ァ?「・??????「・???????。ァ?「・??????????「・??????。ァ?「・?????「・???ゥ??????。ァ?「・??????「・???????。ァ?「・??????????「・??????。ァ?「・?????「・???ゥ???????「ャ????ィャ??????。ラ??????????????「ャ????ィャ??????。ラ??????????????????????????????。ァ?「・??????「・???????。ァ?「・??????????「・??????。ァ?「・?????「・???ゥ??????。ァ?「・??????「・???????。ァ?「・??????????「・??????。ァ?「・?????「・???ゥ???????「ャ????ィャ??????。ラ?????????????????????。ァ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????:?▲??????▲???????:?▲??????????▲??????:?▲?????▲??????????:?▲??????▲???????:?▲??????????▲??????:?▲?????▲???????????↑????━??????」?????????????????????:????????????????:?▲??????▲???????:?▲??????????▲??????:?▲?????▲??????????:?▲??????▲???????:?▲??????????▲??????:?▲?????▲???????????↑????━??????」??????????????↑????━??????」??????????????????????????????:?▲??????▲???????:?▲??????????▲??????:?▲?????▲??????????:?▲??????▲???????:?▲??????????▲??????:?▲?????▲???????????↑????━??????」?????????????????????:???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3fa2a53f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨?´??????´???????¨?´??????????´??????¨?´?????´???³??????¨?´??????´???????¨?´??????????´??????¨?´?????´???³???????¸????º??????§?????????????????????¨????????????????¨?´??????´???????¨?´??????????´??????¨?´?????´???³??????¨?´??????´???????¨?´??????????´??????¨?´?????´???³???????¸????º??????§??????????????¸????º??????§??????????????????????????????¨?´??????´???????¨?´??????????´??????¨?´?????´???³??????¨?´??????´???????¨?´??????????´??????¨?´?????´???³???????¸????º??????§?????????????????????¨???????????? |