同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡§?¡Æ?¡¤?????????¡©???¡×???¨£???¡×??¢¬????¢¬??????¡§?¡Æ?¡¤?????????¡©???¡×???¨£???¡×??¢¬????¢¬???????????????????¡§?¡Æ?¡¤?????????¡©???¡×???¨£???¡×??¢¬????¢¬??????¡§?¡Æ?¡¤?????????¡©???¡×???¨£???¡×??¢¬????¢¬??????????N???????¡§?¡Æ?¡¤?????????¡©???¡×???¨£???¡×??¢¬????¢¬??????¡§?¡Æ?¡¤?????????¡©???¡×???¨£???¡×??¢¬????¢¬??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????｡ｧ?｡ﾆ?｡､?????????｡ｩ???｡ﾗ???ｨ｣???｡ﾗ??｢ｬ????｢ｬ??????｡ｧ?｡ﾆ?｡､?????????｡ｩ???｡ﾗ???ｨ｣???｡ﾗ??｢ｬ????｢ｬ???????????????????｡ｧ?｡ﾆ?｡､?????????｡ｩ???｡ﾗ???ｨ｣???｡ﾗ??｢ｬ????｢ｬ??????｡ｧ?｡ﾆ?｡､?????????｡ｩ???｡ﾗ???ｨ｣???｡ﾗ??｢ｬ????｢ｬ??????????N???????｡ｧ?｡ﾆ?｡､?????????｡ｩ???｡ﾗ???ｨ｣???｡ﾗ??｢ｬ????｢ｬ??????｡ｧ?｡ﾆ?｡､?????????｡ｩ???｡ﾗ???ｨ｣???｡ﾗ??｢ｬ????｢ｬ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????：?‘?，?????????？???」???┌???」??↑????↑??????：?‘?，?????????？???」???┌???」??↑????↑???????????????????：?‘?，?????????？???」???┌???」??↑????↑??????：?‘?，?????????？???」???┌???」??↑????↑??????????N???????：?‘?，?????????？???」???┌???」??↑????↑??????：?‘?，?????????？???」???┌???」??↑????↑??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1d73f3f3fa8a33f3f3fa1d73f3fa2ac3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¨?°?·????????????§???ª???§??¸????¸??????¨?°?·????????????§???ª???§??¸????¸???????????????????¨?°?·????????????§???ª???§??¸????¸??????¨?°?·????????????§???ª???§??¸????¸??????????N???????¨?°?·????????????§???ª???§??¸????¸??????¨?°?·????????????§???ª???§??¸????¸??????????????? |