同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f | ?????????¡§?????¡§?¡§?????¡§?¡§???¡§?¡§¡Ì??????¡§?????¡§?¡§?????¡§?¡§???¡§?¡§¡Ì??????????????????¡§???????¡§?????¡§?¡§???¡Ë??¡§???¡§?¡§??¡§?¡§¡Ì???????¡§?????¡§?¡§?????¡§?¡§???¡§?¡§¡Ì??????¡§?????¡§?¡§?????¡§?¡§???¡§?¡§¡Ì??????????????N???????¡§?????¡§?¡§?????¡§?¡§???¡§?¡§¡Ì??????¡§?????¡§?¡§?????¡§?¡§???¡§?¡§¡Ì??????????????????¡§???????¡§?????¡§?¡§???¡Ë??¡§???¡§?¡§??¡§?¡§¡Ì??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f | ?????????。ァ?????。ァ?。ァ?????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ。フ??????。ァ?????。ァ?。ァ?????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ。フ??????????????????。ァ???????。ァ?????。ァ?。ァ???。ヒ??。ァ???。ァ?。ァ??。ァ?。ァ。フ???????。ァ?????。ァ?。ァ?????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ。フ??????。ァ?????。ァ?。ァ?????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ。フ??????????????N???????。ァ?????。ァ?。ァ?????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ。フ??????。ァ?????。ァ?。ァ?????。ァ?。ァ???。ァ?。ァ。フ??????????????????。ァ???????。ァ?????。ァ?。ァ???。ヒ??。ァ???。ァ?。ァ??。ァ?。ァ。フ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f | ?????????:?????:?:?????:?:???:?:〔??????:?????:?:?????:?:???:?:〔??????????????????:???????:?????:?:???)??:???:?:??:?:〔???????:?????:?:?????:?:???:?:〔??????:?????:?:?????:?:???:?:〔??????????????N???????:?????:?:?????:?:???:?:〔??????:?????:?:?????:?:???:?:〔??????????????????:???????:?????:?:???)??:???:?:??:?:〔??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1cb3f3fa1a73f3f3fa1a73fa1a73f3fa1a73fa1a7a1cc3f3f3f | ?????????¨?????¨?¨?????¨?¨???¨?¨£??????¨?????¨?¨?????¨?¨???¨?¨£??????????????????¨???????¨?????¨?¨???¢??¨???¨?¨??¨?¨£???????¨?????¨?¨?????¨?¨???¨?¨£??????¨?????¨?¨?????¨?¨???¨?¨£??????????????N???????¨?????¨?¨?????¨?¨???¨?¨£??????¨?????¨?¨?????¨?¨???¨?¨£??????????????????¨???????¨?????¨?¨???¢??¨???¨?¨??¨?¨£??? |