同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡¤??¡×©¡?¡§?¡À???¡×??????©¡??¨£??????¡¤??¡×©¡?¡§?¡À???¡×??????©¡??¨£????????????????????¡¤??¡×©¡?¡§?¡À???¡×??????©¡??¨£??????¡¤??¡×©¡?¡§?¡À???¡×??????©¡??¨£??????????N???????¡¤??¡×©¡?¡§?¡À???¡×??????©¡??¨£??????¡¤??¡×©¡?¡§?¡À???¡×??????©¡??¨£???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????｡､??｡ﾗｩ｡?｡ｧ?｡ﾀ???｡ﾗ??????ｩ｡??ｨ｣??????｡､??｡ﾗｩ｡?｡ｧ?｡ﾀ???｡ﾗ??????ｩ｡??ｨ｣????????????????????｡､??｡ﾗｩ｡?｡ｧ?｡ﾀ???｡ﾗ??????ｩ｡??ｨ｣??????｡､??｡ﾗｩ｡?｡ｧ?｡ﾀ???｡ﾗ??????ｩ｡??ｨ｣??????????N???????｡､??｡ﾗｩ｡?｡ｧ?｡ﾀ???｡ﾗ??????ｩ｡??ｨ｣??????｡､??｡ﾗｩ｡?｡ｧ?｡ﾀ???｡ﾗ??????ｩ｡??ｨ｣???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????，??」??：?＼???」?????????┌??????，??」??：?＼???」?????????┌????????????????????，??」??：?＼???」?????????┌??????，??」??：?＼???」?????????┌??????????N???????，??」??：?＼???」?????????┌??????，??」??：?＼???」?????????┌???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????ש???????????????????????????????????ש?????????????????????????????????????????????????ש???????????????????????????????????ש??????????????????????????????????N????????????ש???????????????????????????????????ש???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3fa1a43f3fa1d7a9a13fa1a73fa1c03f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa9a13f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????·??§æ?¨?÷???§??????æ??ª??????·??§æ?¨?÷???§??????æ??ª????????????????????·??§æ?¨?÷???§??????æ??ª??????·??§æ?¨?÷???§??????æ??ª??????????N???????·??§æ?¨?÷???§??????æ??ª??????·??§æ?¨?÷???§??????æ??ª???????????????? |