同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¡¤??????¡¾??¨ö¢¬??¡Æ?????¨ö©ø?¨ö©ø??¨ö??????¡¤???¨ö?????¡¤??????¡¾??¨ö¢¬??¡Æ?????¨ö©ø?¨ö©ø??¨ö??????¡¤???¨ö??????????????????¡¤??????¡¾??¨ö¢¬??¡Æ?????¨ö©ø?¨ö©ø??¨ö??????¡¤???¨ö?????¡¤??????¡¾??¨ö¢¬??¡Æ?????¨ö©ø?¨ö©ø??¨ö??????¡¤???¨ö?????????N???????¡¤??????¡¾??¨ö¢¬??¡Æ?????¨ö©ø?¨ö©ø??¨ö??????¡¤???¨ö?????¡¤??????¡¾??¨ö¢¬??¡Æ?????¨ö©ø?¨ö©ø??¨ö??????¡¤???¨ö?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????｡､??????｡ｾ??ｨｬ??｡ﾆ?????ｨ?ｨ??ｨ??????｡､???ｨ?????｡､??????｡ｾ??ｨｬ??｡ﾆ?????ｨ?ｨ??ｨ??????｡､???ｨ??????????????????｡､??????｡ｾ??ｨｬ??｡ﾆ?????ｨ?ｨ??ｨ??????｡､???ｨ?????｡､??????｡ｾ??ｨｬ??｡ﾆ?????ｨ?ｨ??ｨ??????｡､???ｨ?????????N???????｡､??????｡ｾ??ｨｬ??｡ﾆ?????ｨ?ｨ??ｨ??????｡､???ｨ?????｡､??????｡ｾ??ｨｬ??｡ﾆ?????ｨ?ｨ??ｨ??????｡､???ｨ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????，??????‐???↑??‘???????????????????，?????????，??????‐???↑??‘???????????????????，??????????????????????，??????‐???↑??‘???????????????????，?????????，??????‐???↑??‘???????????????????，?????????????N???????，??????‐???↑??‘???????????????????，?????????，??????‐???↑??‘???????????????????，?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3fa1be3f3fa8f6a2ac3f3fa1c63f3f3f3f3fa8f6a9f83fa8f6a9f83f3fa8f63f3f3f3f3f3fa1a43f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????·??????±??½¸??°?????½³?½³??½??????·???½?????·??????±??½¸??°?????½³?½³??½??????·???½??????????????????·??????±??½¸??°?????½³?½³??½??????·???½?????·??????±??½¸??°?????½³?½³??½??????·???½?????????N???????·??????±??½¸??°?????½³?½³??½??????·???½?????·??????±??½¸??°?????½³?½³??½??????·???½?????????????? |