同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f | ?????????L?L???w??ûY?????????L?L???w??ûY?????L?L???w????L??L??L???w????L??L???????????L?L???w??ûY?????????L?L???w??ûY?????L?L???w????L??L??L???w????L??L?????????????????????????????????????????L?L???w????L??L????????L?L???w??ûY?????????L?L???w??ûY?????L?L???w????L??L??L???w????L??L???????????L?L???w??ûY?????????L?L???w??ûY?????L?L???w????L??L??L???w????L??L????????????????????????????????????????L?L???w??ûY?????????L?L???w??ûY?????L?L???w????L??L??L???w????L??L???????????L?L???w??ûY?????????L?L???w??ûY?????L?L???w????L??L??L???w????L??L?????????????????????????????????????????L?L???w????L??L???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f | ?????????姚?姚???詣??燁?????????姚?姚???詣??燁?????姚?姚???詣??億??姚??姚??姚???詣??億??姚??姚???????????姚?姚???詣??燁?????????姚?姚???詣??燁?????姚?姚???詣??億??姚??姚??姚???詣??億??姚??姚?????????????????????????????????????????姚?姚???詣??億??姚??姚????????姚?姚???詣??燁?????????姚?姚???詣??燁?????姚?姚???詣??億??姚??姚??姚???詣??億??姚??姚???????????姚?姚???詣??燁?????????姚?姚???詣??燁?????姚?姚???詣??億??姚??姚??姚???詣??億??姚??姚????????????????????????????????????????姚?姚???詣??燁?????????姚?姚???詣??燁?????姚?姚???詣??億??姚??姚??姚???詣??億??姚??姚???????????姚?姚???詣??燁?????????姚?姚???詣??燁?????姚?姚???詣??億??姚??姚??姚???詣??億??姚??姚?????????????????????????????????????????姚?姚???詣??億??姚??姚???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f | ??????????L??L????w?????????????L??L????w?????????L??L????w??????L???L???L????w??????L???L????????????L??L????w?????????????L??L????w?????????L??L????w??????L???L???L????w??????L???L??????????????????????????????????????????L??L????w??????L???L?????????L??L????w?????????????L??L????w?????????L??L????w??????L???L???L????w??????L???L????????????L??L????w?????????????L??L????w?????????L??L????w??????L???L???L????w??????L???L?????????????????????????????????????????L??L????w?????????????L??L????w?????????L??L????w??????L???L???L????w??????L???L????????????L??L????w?????????????L??L????w?????????L??L????w??????L???L???L????w??????L???L??????????????????????????????????????????L??L????w??????L???L???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f | ??????????L??L????w???Y??????????L??L????w???Y??????L??L????w???????L???L???L????w???????L???L????????????L??L????w???Y??????????L??L????w???Y??????L??L????w???????L???L???L????w???????L???L??????????????????????????????????????????L??L????w???????L???L?????????L??L????w???Y??????????L??L????w???Y??????L??L????w???????L???L???L????w???????L???L????????????L??L????w???Y??????????L??L????w???Y??????L??L????w???????L???L???L????w???????L???L?????????????????????????????????????????L??L????w???Y??????????L??L????w???Y??????L??L????w???????L???L???L????w???????L???L????????????L??L????w???Y??????????L??L????w???Y??????L??L????w???????L???L???L????w???????L???L??????????????????????????????????????????L??L????w???????L???L???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3ffb593f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9b4c3f9b4c3f3f3f8c773f3f89ad3f3f9b4c3f3f9b4c3f3f3f3f | ?????????쌠?쌠???똷??核?????????쌠?쌠???똷??核?????쌠?쌠???똷??돪??쌠??쌠??쌠???똷??돪??쌠??쌠???????????쌠?쌠???똷??核?????????쌠?쌠???똷??核?????쌠?쌠???똷??돪??쌠??쌠??쌠???똷??돪??쌠??쌠?????????????????????????????????????????쌠?쌠???똷??돪??쌠??쌠????????쌠?쌠???똷??核?????????쌠?쌠???똷??核?????쌠?쌠???똷??돪??쌠??쌠??쌠???똷??돪??쌠??쌠???????????쌠?쌠???똷??核?????????쌠?쌠???똷??核?????쌠?쌠???똷??돪??쌠??쌠??쌠???똷??돪??쌠??쌠????????????????????????????????????????쌠?쌠???똷??核?????????쌠?쌠???똷??核?????쌠?쌠???똷??돪??쌠??쌠??쌠???똷??돪??쌠??쌠???????????쌠?쌠???똷??核?????????쌠?쌠???똷??核?????쌠?쌠???똷??돪??쌠??쌠??쌠???똷??돪??쌠??쌠?????????????????????????????????????????쌠?쌠???똷??돪??쌠??쌠???? |