同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3f8cdc3f3f3f3f98ac3f3f3f896987413f8cdc81a23f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3f8cdc3f3f3f3f98ac3f3f3f896987413f8cdc81a23f3f3f3f98ac3f3f3f3f | ?????????Ò??Ç???è½????ì??j???Ç???????Ò??Ç???è½????ì??j???Ç???????Ò??Ç??è½?????????Ç??????????????Ò??Ç???Ü????¬???iA?Ü¢????¬????????Ò??Ç???è½????ì??j???Ç???????Ò??Ç???è½????ì??j???Ç???????Ò??Ç??è½?????????Ç??????????????Ò??Ç??è½?????????Ç????N???????Ò??Ç???è½????ì??j???Ç???????Ò??Ç???è½????ì??j???Ç???????Ò??Ç??è½?????????Ç??????????????Ò??Ç???Ü????¬???iA?Ü¢????¬???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3f8cdc3f3f3f3f98ac3f3f3f896987413f8cdc81a23f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3f8cdc3f3f3f3f98ac3f3f3f896987413f8cdc81a23f3f3f3f98ac3f3f3f3f | ?????????墺??塢???霓????野??泳f???塢???????墺??塢???霓????野??泳f???塢???????墺??塢??霓?????????塢??????????????墺??塢???五????豫???永②?五△????豫????????墺??塢???霓????野??泳f???塢???????墺??塢???霓????野??泳f???塢???????墺??塢??霓?????????塢??????????????墺??塢??霓?????????塢????N???????墺??塢???霓????野??泳f???塢???????墺??塢???霓????野??泳f???塢???????墺??塢??霓?????????塢??????????????墺??塢???五????豫???永②?五△????豫???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3f8cdc3f3f3f3f98ac3f3f3f896987413f8cdc81a23f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3f8cdc3f3f3f3f98ac3f3f3f896987413f8cdc81a23f3f3f3f98ac3f3f3f3f | ????????????????莉????????j????????????????????莉????????j???????????????????莉?????????????????????????????????????????i?A???????????????????????莉????????j????????????????????莉????????j???????????????????莉??????????????????????????????莉??????????????N??????????????莉????????j????????????????????莉????????j???????????????????莉?????????????????????????????????????????i?A???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3f8cdc3f3f3f3f98ac3f3f3f896987413f8cdc81a23f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3f8cdc3f3f3f3f98ac3f3f3f896987413f8cdc81a23f3f3f3f98ac3f3f3f3f | ????????????????????????????j?????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????????i?A??܁??????????????????????????????????j?????????????????????????????????j????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????j?????????????????????????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????????i?A??܁??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3f8cdc3f3f3f3f98ac3f3f3f896987413f8cdc81a23f3f3f3f98ac3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3fe8bd3f3f3f3f96ec3f3f896a82863f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3fe8bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ac73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9ad23f3f9ac73f3f3f8cdc3f3f3f3f98ac3f3f3f896987413f8cdc81a23f3f3f3f98ac3f3f3f3f | ?????????싏??싄???饔????뽰??뎙굞???싄???????싏??싄???饔????뽰??뎙굞???싄???????싏??싄??饔?????????싄??????????????싏??싄???뚙????삱???뎘놞?뚙걿????삱????????싏??싄???饔????뽰??뎙굞???싄???????싏??싄???饔????뽰??뎙굞???싄???????싏??싄??饔?????????싄??????????????싏??싄??饔?????????싄????N???????싏??싄???饔????뽰??뎙굞???싄???????싏??싄???饔????뽰??뎙굞???싄???????싏??싄??饔?????????싄??????????????싏??싄???뚙????삱???뎘놞?뚙걿????삱???? |