同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f833f3f3f3f3f3f3f898e3f82b23f96eb3f3f97513f82ba93e83f3fe8e83f3f8b633f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87453f88e63f3f3f3f3f8f5f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f833f3f3f3f3f3f3f898e3f82b23f96eb3f3f97513f82ba93e83f3fe8e83f3f8b633f3f3f | ?????????é??T?º[??ì??ä??Ò????????????????ä^??????????é??T?º[??ì??ä??Ò????????????????ä^??????????â??¿?????????????????????²?ë??Q?ºè??èè??c???????é??T?º[??ì??ä??Ò????????????????ä^??????????é??T?º[??ì??ä??Ò????????????????ä^??????????â??¿?????????????â??¿??????????E?æ?????_????????é??T?º[??ì??ä??Ò????????????????ä^??????????é??T?º[??ì??ä??Ò????????????????ä^??????????â??¿?????????????????????²?ë??Q?ºè??èè??c??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f833f3f3f3f3f3f3f898e3f82b23f96eb3f3f97513f82ba93e83f3fe8e83f3f8b633f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87453f88e63f3f3f3f3f8f5f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f833f3f3f3f3f3f3f898e3f82b23f96eb3f3f97513f82ba93e83f3fe8e83f3f8b633f3f3f | ?????????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃?????膺??????????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃?????膺??????????竊??攸?????????????純???????猿?ご?耶??猷?ぜ楢??韋??議???????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃?????膺??????????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃?????膺??????????竊??攸?????????????竊??攸??????????⑥?域?????柔????????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃?????膺??????????夜??裕?ぜ擬??野??苡??惟??????援?????沃?????膺??????????竊??攸?????????????純???????猿?ご?耶??猷?ぜ楢??韋??議??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f833f3f3f3f3f3f3f898e3f82b23f96eb3f3f97513f82ba93e83f3fe8e83f3f8b633f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87453f88e63f3f3f3f3f8f5f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f833f3f3f3f3f3f3f898e3f82b23f96eb3f3f97513f82ba93e83f3fe8e83f3f8b633f3f3f | ?????????????T???[????????????????????????????????????????????T???[????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????蓙???c???????????T???[????????????????????????????????????????????T???[????????????????????????????????????????????????????????????????????????E???????????????????T???[????????????????????????????????????????????T???[????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q?????蓙???c??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f833f3f3f3f3f3f3f898e3f82b23f96eb3f3f97513f82ba93e83f3fe8e83f3f8b633f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87453f88e63f3f3f3f3f8f5f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f833f3f3f3f3f3f3f898e3f82b23f96eb3f3f97513f82ba93e83f3fe8e83f3f8b633f3f3f | ??????????????T????[????????????????????????????????^???????????????T????[????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????Q????????????c????????????T????[????????????????????????????????^???????????????T????[????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????E?????????_?????????????T????[????????????????????????????????^???????????????T????[????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????Q????????????c??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f833f3f3f3f3f3f3f898e3f82b23f96eb3f3f97513f82ba93e83f3fe8e83f3f8b633f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f87453f88e63f3f3f3f3f8f5f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f96e93f3f97543f82ba8b5b3f3f96ec3f3fe48f3f3f88d23f3f3f3f3f3f89873f3f3f3f3f97803f3f3f3f3fe45e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2863f3f9dbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8f833f3f3f3f3f3f3f898e3f82b23f96eb3f3f97513f82ba93e83f3fe8e83f3f8b633f3f3f | ?????????뽭??뾗?궨???뽰??臣??댯??????뎴???????????市??????????뽭??뾗?궨???뽰??臣??댯??????뎴???????????市??????????宋??씮?????????????룂???????뎻?궟?뽯??뾓?궨볢??僚??땉???????뽭??뾗?궨???뽰??臣??댯??????뎴???????????市??????????뽭??뾗?궨???뽰??臣??댯??????뎴???????????市??????????宋??씮?????????????宋??씮??????????놢?덃??????????????뽭??뾗?궨???뽰??臣??댯??????뎴???????????市??????????뽭??뾗?궨???뽰??臣??댯??????뎴???????????市??????????宋??씮?????????????룂???????뎻?궟?뽯??뾓?궨볢??僚??땉??? |