同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f8bea3f3f3f3f3f88a23f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ì????ê???è?????â?ì????ê???????????ì????ê???è?????â?ì????ê????????Â???????????????????????????????????????????ì????ê???è?????â?ì????ê???????????ì????ê???è?????â?ì????ê????????Â??????????????Â????????????ï?ê?????¢??????ì????ê???è?????â?ì????ê???????????ì????ê???è?????â?ì????ê????????Â??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f8bea3f3f3f3f3f88a23f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????菩????苦???手?????銀ｃ?菩????苦???????????菩????苦???手?????銀ｃ?菩????苦????????仰????????????????????????像???????????????????菩????苦???手?????銀ｃ?菩????苦???????????菩????苦???手?????銀ｃ?菩????苦????????仰??????????????仰????????????ゑ?苦?????阿??????菩????苦???手?????銀ｃ?菩????苦???????????菩????苦???手?????銀ｃ?菩????苦????????仰????????????????????????像??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f8bea3f3f3f3f3f88a23f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f8bea3f3f3f3f3f88a23f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????₃???????????????????????????????????????₃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????₃???????????????????????????????????????₃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????₃???????????????????????????????????????₃???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f8bea3f3f3f3f3f88a23f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f8ee83f3f3f3f3f8be282833f95ec3f3f3f3f8bea3f3f3f3f3f3f3f3f8bc23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????뺤????뗪???롨?????뗢굛?뺤????뗪???????????뺤????뗪???롨?????뗢굛?뺤????뗪????????떷????????????????????????몴???????????????????뺤????뗪???롨?????뗢굛?뺤????뗪???????????뺤????뗪???롨?????뗢굛?뺤????뗪????????떷??????????????떷????????????귨?뗪?????닣??????뺤????뗪???롨?????뗢굛?뺤????뗪???????????뺤????뗪???롨?????뗢굛?뺤????뗪????????떷????????????????????????몴??????????????? |