同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????’C?‘¯??‘´?‘²??????’F‘·?’J??’J’G??????‘£???’C‘¸?’A????????????????‘£???’C‘¸?’A???’C?‘¯??‘´?‘²????’N‘¥?’B?????‘£???’C‘¸?’A???????????????’C?‘¯??‘´?‘²??????’F‘·?’J??’J’G??????‘£???’C‘¸?’A????????????????‘£???’C‘¸?’A???’C?‘¯??‘´?‘²????’N‘¥?’B?????‘£???’C‘¸?’A??????????????????????‘£???’C‘¸?’A???’C?‘¯??‘´?‘²????’N‘¥?’B?????‘£???’C‘¸?’A????????????????’C?‘¯??‘´?‘²??????’F‘·?’J??’J’G??????‘£???’C‘¸?’A????????????????‘£???’C‘¸?’A???’C?‘¯??‘´?‘²????’N‘¥?’B?????‘£???’C‘¸?’A???????????????’C?‘¯??‘´?‘²??????’F‘·?’J??’J’G??????‘£???’C‘¸?’A????????????????‘£???’C‘¸?’A???’C?‘¯??‘´?‘²????’N‘¥?’B?????‘£???’C‘¸?’A????????????????????N???????’C?‘¯??‘´?‘²??????’F‘·?’J??’J’G??????‘£???’C‘¸?’A????????????????‘£???’C‘¸?’A???’C?‘¯??‘´?‘²????’N‘¥?’B?????‘£???’C‘¸?’A???????????????’C?‘¯??‘´?‘²??????’F‘·?’J??’J’G??????‘£???’C‘¸?’A????????????????‘£???’C‘¸?’A???’C?‘¯??‘´?‘²????’N‘¥?’B?????‘£???’C‘¸?’A??????????????????????‘£???’C‘¸?’A???’C?‘¯??‘´?‘²????’N‘¥?’B?????‘£???’C‘¸?’A????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????辰?賊??其?卒??????巽孫?谷??谷竪??????促???辰尊?但????????????????促???辰尊?但???辰?賊??其?卒????誰則?達?????促???辰尊?但???????????????辰?賊??其?卒??????巽孫?谷??谷竪??????促???辰尊?但????????????????促???辰尊?但???辰?賊??其?卒????誰則?達?????促???辰尊?但??????????????????????促???辰尊?但???辰?賊??其?卒????誰則?達?????促???辰尊?但????????????????辰?賊??其?卒??????巽孫?谷??谷竪??????促???辰尊?但????????????????促???辰尊?但???辰?賊??其?卒????誰則?達?????促???辰尊?但???????????????辰?賊??其?卒??????巽孫?谷??谷竪??????促???辰尊?但????????????????促???辰尊?但???辰?賊??其?卒????誰則?達?????促???辰尊?但????????????????????N???????辰?賊??其?卒??????巽孫?谷??谷竪??????促???辰尊?但????????????????促???辰尊?但???辰?賊??其?卒????誰則?達?????促???辰尊?但???????????????辰?賊??其?卒??????巽孫?谷??谷竪??????促???辰尊?但????????????????促???辰尊?但???辰?賊??其?卒????誰則?達?????促???辰尊?但??????????????????????促???辰尊?但???辰?賊??其?卒????誰則?達?????促???辰尊?但????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????C??????????????F???J???J?G???????????C???A?????????????????????C???A????C????????????N???B??????????C???A????????????????C??????????????F???J???J?G???????????C???A?????????????????????C???A????C????????????N???B??????????C???A???????????????????????????C???A????C????????????N???B??????????C???A?????????????????C??????????????F???J???J?G???????????C???A?????????????????????C???A????C????????????N???B??????????C???A????????????????C??????????????F???J???J?G???????????C???A?????????????????????C???A????C????????????N???B??????????C???A????????????????????N????????C??????????????F???J???J?G???????????C???A?????????????????????C???A????C????????????N???B??????????C???A????????????????C??????????????F???J???J?G???????????C???A?????????????????????C???A????C????????????N???B??????????C???A???????????????????????????C???A????C????????????N???B??????????C???A????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????C?????????????????F????J???J?G????????????C????A??????????????????????C????A????C???????????????N????B???????????C????A????????????????C?????????????????F????J???J?G????????????C????A??????????????????????C????A????C???????????????N????B???????????C????A????????????????????????????C????A????C???????????????N????B???????????C????A?????????????????C?????????????????F????J???J?G????????????C????A??????????????????????C????A????C???????????????N????B???????????C????A????????????????C?????????????????F????J???J?G????????????C????A??????????????????????C????A????C???????????????N????B???????????C????A????????????????????N????????C?????????????????F????J???J?G????????????C????A??????????????????????C????A????C???????????????N????B???????????C????A????????????????C?????????????????F????J???J?G????????????C????A??????????????????????C????A????C???????????????N????B???????????C????A????????????????????????????C????A????C???????????????N????B???????????C????A????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f3f3f924691b73f924a3f3f924a92473f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f92433f91af3f3f91b43f91b23f3f3f3f924e91a53f92423f3f3f3f3f91a33f3f3f924391b83f92413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????묬?뫍??뫒?뫐??????묯뫕?묳??묳묰??????몿???묬뫖?묨????????????????몿???묬뫖?묨???묬?뫍??뫒?뫐????묿뫁?묪?????몿???묬뫖?묨???????????????묬?뫍??뫒?뫐??????묯뫕?묳??묳묰??????몿???묬뫖?묨????????????????몿???묬뫖?묨???묬?뫍??뫒?뫐????묿뫁?묪?????몿???묬뫖?묨??????????????????????몿???묬뫖?묨???묬?뫍??뫒?뫐????묿뫁?묪?????몿???묬뫖?묨????????????????묬?뫍??뫒?뫐??????묯뫕?묳??묳묰??????몿???묬뫖?묨????????????????몿???묬뫖?묨???묬?뫍??뫒?뫐????묿뫁?묪?????몿???묬뫖?묨???????????????묬?뫍??뫒?뫐??????묯뫕?묳??묳묰??????몿???묬뫖?묨????????????????몿???묬뫖?묨???묬?뫍??뫒?뫐????묿뫁?묪?????몿???묬뫖?묨????????????????????N???????묬?뫍??뫒?뫐??????묯뫕?묳??묳묰??????몿???묬뫖?묨????????????????몿???묬뫖?묨???묬?뫍??뫒?뫐????묿뫁?묪?????몿???묬뫖?묨???????????????묬?뫍??뫒?뫐??????묯뫕?묳??묳묰??????몿???묬뫖?묨????????????????몿???묬뫖?묨???묬?뫍??뫒?뫐????묿뫁?묪?????몿???묬뫖?묨??????????????????????몿???묬뫖?묨???묬?뫍??뫒?뫐????묿뫁?묪?????몿???묬뫖?묨????????????