同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????»óì?¬?°î§ÊïÔ©?Ê???????????»óì?¬?°î§ÊïÔ©?Ê?????????»óì?¬?°î§ÊïÔ©?Ê?????????????????????»óì?¬?°î§ÊïÔ©?Ê???????????»óì?¬?°î§ÊïÔ©?Ê?????????»óì?¬?°î§ÊïÔ©?Ê????????????????»óì?¬?°î§ÊïÔ©?Ê??N???????»óì?¬?°î§ÊïÔ©?Ê???????????»óì?¬?°î§ÊïÔ©?Ê?????????»óì?¬?°î§ÊïÔ©?Ê????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????晶?汐?ｰ諶ｧﾊ?ｩ?ﾊ諶ｧ竺???????????晶?汐?ｰ諶ｧﾊ?ｩ?ﾊ諶ｧ竺?????????晶?汐?ｰ諶ｧﾊ?ｩ?ﾊ諶ｧ竺?????????????????????晶?汐?ｰ諶ｧﾊ?ｩ?ﾊ諶ｧ竺???????????晶?汐?ｰ諶ｧﾊ?ｩ?ﾊ諶ｧ竺?????????晶?汐?ｰ諶ｧﾊ?ｩ?ﾊ諶ｧ竺????????????????晶?汐?ｰ諶ｧﾊ?ｩ?ﾊ諶ｧ竺??N???????晶?汐?ｰ諶ｧﾊ?ｩ?ﾊ諶ｧ竺???????????晶?汐?ｰ諶ｧﾊ?ｩ?ﾊ諶ｧ竺?????????晶?汐?ｰ諶ｧﾊ?ｩ?ﾊ諶ｧ竺????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????嶴?ｬ?溢ｧ倣圦?菩ｧｱ???????????嶴?ｬ?溢ｧ倣圦?菩ｧｱ?????????嶴?ｬ?溢ｧ倣圦?菩ｧｱ?????????????????????嶴?ｬ?溢ｧ倣圦?菩ｧｱ???????????嶴?ｬ?溢ｧ倣圦?菩ｧｱ?????????嶴?ｬ?溢ｧ倣圦?菩ｧｱ????????????????嶴?ｬ?溢ｧ倣圦?菩ｧｱ??N???????嶴?ｬ?溢ｧ倣圦?菩ｧｱ???????????嶴?ｬ?溢ｧ倣圦?菩ｧｱ?????????嶴?ｬ?溢ｧ倣圦?菩ｧｱ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ԩ??????????????????????????ԩ????????????????????????ԩ????????????????????????????????????ԩ??????????????????????????ԩ????????????????????????ԩ???????????????????????????????ԩ??????N??????????????????ԩ??????????????????????????ԩ????????????????????????ԩ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fbbf3ec3f8eac3fb0ee8ea7caefd4a93fcaee8ea78eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????뤋脹?렗?곡렒感睹?嵌렒렠???????????뤋脹?렗?곡렒感睹?嵌렒렠?????????뤋脹?렗?곡렒感睹?嵌렒렠?????????????????????뤋脹?렗?곡렒感睹?嵌렒렠???????????뤋脹?렗?곡렒感睹?嵌렒렠?????????뤋脹?렗?곡렒感睹?嵌렒렠????????????????뤋脹?렗?곡렒感睹?嵌렒렠??N???????뤋脹?렗?곡렒感睹?嵌렒렠???????????뤋脹?렗?곡렒感睹?嵌렒렠?????????뤋脹?렗?곡렒感睹?嵌렒렠????????????????? |