同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????«åª¿??????ªª«Ô«Â¡Þ?«åVª²«±?¢´????«åª¿?©Ã¢´??????????????«åª¿??????ªª«Ô«Â¡Þ?«åVª²«±?¢´????«åª¿?©Ã¢´??????????????????????????????????«åª¿??????ªª«Ô«Â¡Þ?«åVª²«±?¢´????«åª¿?©Ã¢´??????????????«åª¿??????ªª«Ô«Â¡Þ?«åVª²«±?¢´????«åª¿?©Ã¢´????????????????????????????N???????«åª¿??????ªª«Ô«Â¡Þ?«åVª²«±?¢´????«åª¿?©Ã¢´??????????????«åª¿??????ªª«Ô«Â¡Þ?«åVª²«±?¢´????«åª¿?©Ã¢´?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????将蜿ｪｿ??????宵ｪ将ﾔ将ﾂ｡ﾞ?将薹宵ｲ将ｱ?召ｴ????将蜿ｪｿ?娼ﾃ召ｴ??????????????将蜿ｪｿ??????宵ｪ将ﾔ将ﾂ｡ﾞ?将薹宵ｲ将ｱ?召ｴ????将蜿ｪｿ?娼ﾃ召ｴ??????????????????????????????????将蜿ｪｿ??????宵ｪ将ﾔ将ﾂ｡ﾞ?将薹宵ｲ将ｱ?召ｴ????将蜿ｪｿ?娼ﾃ召ｴ??????????????将蜿ｪｿ??????宵ｪ将ﾔ将ﾂ｡ﾞ?将薹宵ｲ将ｱ?召ｴ????将蜿ｪｿ?娼ﾃ召ｴ????????????????????????????N???????将蜿ｪｿ??????宵ｪ将ﾔ将ﾂ｡ﾞ?将薹宵ｲ将ｱ?召ｴ????将蜿ｪｿ?娼ﾃ召ｴ??????????????将蜿ｪｿ??????宵ｪ将ﾔ将ﾂ｡ﾞ?将薹宵ｲ将ｱ?召ｴ????将蜿ｪｿ?娼ﾃ召ｴ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ûÍ??????Ãôî±?ûVÈé?¯????ûÍ?ð¯??????????????ûÍ??????Ãôî±?ûVÈé?¯????ûÍ?ð¯??????????????????????????????????ûÍ??????Ãôî±?ûVÈé?¯????ûÍ?ð¯??????????????ûÍ??????Ãôî±?ûVÈé?¯????ûÍ?ð¯????????????????????????????N???????ûÍ??????Ãôî±?ûVÈé?¯????ûÍ?ð¯??????????????ûÍ??????Ãôî±?ûVÈé?¯????ûÍ?ð¯?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????只????????????ԏ?¡?????V????????????????只????Ï??????????????????只????????????ԏ?¡?????V????????????????只????Ï??????????????????????????????????????只????????????ԏ?¡?????V????????????????只????Ï??????????????????只????????????ԏ?¡?????V????????????????只????Ï??????????????????????????????N?????????只????????????ԏ?¡?????V????????????????只????Ï??????????????????只????????????ԏ?¡?????V????????????????只????Ï???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe58faabf3f3f3f3f3f3f8faaaa8fabd48fabc2a1de3f8fabe5568faab28fabb13f8fa2b43f3f3f3f8fabe58faabf3f8fa9c38fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룶厓た??????룵첂ピ룶징咐룶芽룵쾹ケ?룫뇜???룶厓た?룴횕¤??????????????룶厓た??????룵첂ピ룶징咐룶芽룵쾹ケ?룫뇜???룶厓た?룴횕¤??????????????????????????????????룶厓た??????룵첂ピ룶징咐룶芽룵쾹ケ?룫뇜???룶厓た?룴횕¤??????????????룶厓た??????룵첂ピ룶징咐룶芽룵쾹ケ?룫뇜???룶厓た?룴횕¤????????????????????????????N???????룶厓た??????룵첂ピ룶징咐룶芽룵쾹ケ?룫뇜???룶厓た?룴횕¤??????????????룶厓た??????룵첂ピ룶징咐룶芽룵쾹ケ?룫뇜???룶厓た?룴횕¤?????????????????????????????? |