同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????«¿??«¿??«¿??«À¡¯?«¿??«À¡ø?????????????????????«¿??«¿??«¿??«À¡¯?«¿??«À¡ø??????????????????????????????????????????????????????«¿??«¿??«¿??«À¡¯?«¿??«À¡ø?????????????????????«¿??«¿??«¿??«À¡¯?«¿??«À¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????«¿??«¿??«¿??«À¡¯?«¿??«À¡ø?????????????????????«¿??«¿??«¿??«À¡¯?«¿??«À¡ø?????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????将ソ??将ソ??将ソ??将タ。ッ?将ソ??将タ。?????????????????????将ソ??将ソ??将ソ??将タ。ッ?将ソ??将タ。??????????????????????????????????????????????????????将ソ??将ソ??将ソ??将タ。ッ?将ソ??将タ。?????????????????????将ソ??将ソ??将ソ??将タ。ッ?将ソ??将タ。????????????????????????????????????????????????????????????????????将ソ??将ソ??将ソ??将タ。ッ?将ソ??将タ。?????????????????????将ソ??将ソ??将ソ??将タ。ッ?将ソ??将タ。?????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????í??í??í??ì¨?í??ì§?????????????????????í??í??í??ì¨?í??ì§??????????????????????????????????????????????????????í??í??í??ì¨?í??ì§?????????????????????í??í??í??ì¨?í??ì§????????????????????????????????????????????????????????????????????í??í??í??ì¨?í??ì§?????????????????????í??í??í??ì¨?í??ì§?????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1af3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룶엌?룶엌?룶엌?룶웩?룶엌?룶웩濯????????????????????룶엌?룶엌?룶엌?룶웩?룶엌?룶웩濯?????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌?룶엌?룶웩?룶엌?룶웩濯????????????????????룶엌?룶엌?룶엌?룶웩?룶엌?룶웩濯???????????????????????????????????????????????????????????????????룶엌?룶엌?룶엌?룶웩?룶엌?룶웩濯????????????????????룶엌?룶엌?룶엌?룶웩?룶엌?룶웩濯????????????????????????????????????????????????? |