同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba33fa2cc3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fabb48fabaa3fa1f18fabc23f3f8fa2c48fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8fa2f08fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba33fa2cc3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fabb48fabaa3fa1f18fabc23f3f8fa2c48fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8fa2f08fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f | ?????????«´«ª?¡ñ©Ãªä??«´«ª??????ªâ??¡ò??©Á«£???????ªâ??¡ò?????©Á«´?¢ì???©Á«£???????ªâ??¡ò????????«´«ª?¡ñ©Ãªä??«´«ª??????ªâ??¡ò??©Á«£???????ªâ??¡ò?????©Á«´?¢ì???©Á«£???????ªâ??¡ò?????????????????«´«£?¢Ì??ªâ??¡ò????ªâ??¡ò??«´«ª?¡ñ«Â??¢Ä«´«ª??????ªâ??¡ò????¢ð«²ªÂ???????ªâ??¡ò?????????«´«ª?¡ñ©Ãªä??«´«ª??????ªâ??¡ò??©Á«£???????ªâ??¡ò?????©Á«´?¢ì???©Á«£???????ªâ??¡ò????????«´«ª?¡ñ©Ãªä??«´«ª??????ªâ??¡ò??©Á«£???????ªâ??¡ò?????©Á«´?¢ì???©Á«£???????ªâ??¡ò????????????N???????«´«ª?¡ñ©Ãªä??«´«ª??????ªâ??¡ò??©Á«£???????ªâ??¡ò?????©Á«´?¢ì???©Á«£???????ªâ??¡ò????????«´«ª?¡ñ©Ãªä??«´«ª??????ªâ??¡ò??©Á«£???????ªâ??¡ò?????©Á«´?¢ì???©Á«£???????ªâ??¡ò?????????????????«´«£?¢Ì??ªâ??¡ò????ªâ??¡ò??«´«ª?¡ñ«Â??¢Ä«´«ª??????ªâ??¡ò????¢ð«²ªÂ???????ªâ??¡ò????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba33fa2cc3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fabb48fabaa3fa1f18fabc23f3f8fa2c48fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8fa2f08fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba33fa2cc3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fabb48fabaa3fa1f18fabc23f3f8fa2c48fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8fa2f08fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f | ?????????将ｴ将ｪ?｡ｩﾃ宵??将ｴ将ｪ??????宵??｡??娼ﾁ将｣???????宵??｡?????娼ﾁ将ｴ?召???娼ﾁ将｣???????宵??｡????????将ｴ将ｪ?｡ｩﾃ宵??将ｴ将ｪ??????宵??｡??娼ﾁ将｣???????宵??｡?????娼ﾁ将ｴ?召???娼ﾁ将｣???????宵??｡?????????????????将ｴ将｣?｢ﾌ??宵??｡????宵??｡??将ｴ将ｪ?｡ｫﾂ??召ﾄ将ｴ将ｪ??????宵??｡????召ｫｲ宵ﾂ???????宵??｡?????????将ｴ将ｪ?｡ｩﾃ宵??将ｴ将ｪ??????宵??｡??娼ﾁ将｣???????宵??｡?????娼ﾁ将ｴ?召???娼ﾁ将｣???????宵??｡????????将ｴ将ｪ?｡ｩﾃ宵??将ｴ将ｪ??????宵??｡??娼ﾁ将｣???????宵??｡?????娼ﾁ将ｴ?召???娼ﾁ将｣???????宵??｡????????????N???????将ｴ将ｪ?｡ｩﾃ宵??将ｴ将ｪ??????宵??｡??娼ﾁ将｣???????宵??｡?????娼ﾁ将ｴ?召???娼ﾁ将｣???????宵??｡????????将ｴ将ｪ?｡ｩﾃ宵??将ｴ将ｪ??????宵??｡??娼ﾁ将｣???????宵??｡?????娼ﾁ将ｴ?召???娼ﾁ将｣???????宵??｡?????????????????将ｴ将｣?｢ﾌ??宵??｡????宵??｡??将ｴ将ｪ?｡ｫﾂ??召ﾄ将ｴ将ｪ??????宵??｡????召ｫｲ宵ﾂ???????宵??｡????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba33fa2cc3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fabb48fabaa3fa1f18fabc23f3f8fa2c48fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8fa2f08fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba33fa2cc3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fabb48fabaa3fa1f18fabc23f3f8fa2c48fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8fa2f08fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f | ?????????êã?¢ðÜ??êã??????Ú??£??æä???????Ú??£?????æê?ª???æä???????Ú??£????????êã?¢ðÜ??êã??????Ú??£??æä???????Ú??£?????æê?ª???æä???????Ú??£?????????????????êä?¬??Ú??£????Ú??£??êã?¢î??¿êã??????Ú??£????¤èÎ???????Ú??£?????????êã?¢ðÜ??êã??????Ú??£??æä???????Ú??£?????æê?ª???æä???????Ú??£????????êã?¢ðÜ??êã??????Ú??£??æä???????Ú??£?????æê?ª???æä???????Ú??£????????????N???????êã?¢ðÜ??êã??????Ú??£??æä???????Ú??£?????æê?ª???æä???????Ú??£????????êã?¢ðÜ??êã??????Ú??£??æä???????Ú??£?????æê?ª???æä???????Ú??£?????????????????êä?¬??Ú??£????Ú??£??êã?¢î??¿êã??????Ú??£????¤èÎ???????Ú??£????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba33fa2cc3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fabb48fabaa3fa1f18fabc23f3f8fa2c48fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8fa2f08fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba33fa2cc3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fabb48fabaa3fa1f18fabc23f3f8fa2c48fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8fa2f08fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f | ??????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba33fa2cc3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fabb48fabaa3fa1f18fabc23f3f8fa2c48fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8fa2f08fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabaa3fa1f18fa9c38faae43f3f8fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f8fa9c18fabb43f8fa2ec3f3f3f8fa9c18faba33f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48faba33fa2cc3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f8fabb48fabaa3fa1f18fabc23f3f8fa2c48fabb48fabaa3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f8fa2f08fabb28faac23f3f3f3f3f3f3f8faae23f3fa1f23f3f3f3f3f | ?????????룶킃オ?∵룴횕や??룶킃オ??????룵珹?∫??룴햶ィ???????룵珹?∫?????룴햶ゴ?룫洧??룴햶ィ???????룵珹?∫????????룶킃オ?∵룴횕や??룶킃オ??????룵珹?∫??룴햶ィ???????룵珹?∫?????룴햶ゴ?룫洧??룴햶ィ???????룵珹?∫?????????????????룶킃ィ?▩??룵珹?∫????룵珹?∫??룶킃オ?∵룶집?룫휁ゴ룶₃?????룵珹?∫????룫碇ゲ룵집??????룵珹?∫?????????룶킃オ?∵룴횕や??룶킃オ??????룵珹?∫??룴햶ィ???????룵珹?∫?????룴햶ゴ?룫洧??룴햶ィ???????룵珹?∫????????룶킃オ?∵룴횕や??룶킃オ??????룵珹?∫??룴햶ィ???????룵珹?∫?????룴햶ゴ?룫洧??룴햶ィ???????룵珹?∫????????????N???????룶킃オ?∵룴횕や??룶킃オ??????룵珹?∫??룴햶ィ???????룵珹?∫?????룴햶ゴ?룫洧??룴햶ィ???????룵珹?∫????????룶킃オ?∵룴횕や??룶킃オ??????룵珹?∫??룴햶ィ???????룵珹?∫?????룴햶ゴ?룫洧??룴햶ィ???????룵珹?∫?????????????????룶킃ィ?▩??룵珹?∫????룵珹?∫??룶킃オ?∵룶집?룫휁ゴ룶₃?????룵珹?∫????룫碇ゲ룵집??????룵珹?∫????? |