同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f3f3f | ?????????«²¡?«Á?¢ð«±?¡¯???«²?¡ë«©??«²¡Þ???????????«²¡?«Á?¢ð«±?¡¯???«²?¡ë«©??«²¡Þ???????????????????????«²¡?«Á?¢ð«±?¡¯?????????«²¡?«Á?¢ð«±?¡¯???«²?¡ë«©??«²¡Þ???????????«²¡?«Á?¢ð«±?¡¯???«²?¡ë«©??«²¡Þ????????????????????N???????«²¡?«Á?¢ð«±?¡¯???«²?¡ë«©??«²¡Þ???????????«²¡?«Á?¢ð«±?¡¯???«²?¡ë«©??«²¡Þ???????????????????????«²¡?«Á?¢ð«±?¡¯????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f3f3f | ?????????将ｲ｡ｭ?将ﾁ?召ｫｱ?｡ｯ???将ｲ?｡?ｫｩ??将ｲ｡ﾞ???????????将ｲ｡ｭ?将ﾁ?召ｫｱ?｡ｯ???将ｲ?｡?ｫｩ??将ｲ｡ﾞ???????????????????????将ｲ｡ｭ?将ﾁ?召ｫｱ?｡ｯ?????????将ｲ｡ｭ?将ﾁ?召ｫｱ?｡ｯ???将ｲ?｡?ｫｩ??将ｲ｡ﾞ???????????将ｲ｡ｭ?将ﾁ?召ｫｱ?｡ｯ???将ｲ?｡?ｫｩ??将ｲ｡ﾞ????????????????????N???????将ｲ｡ｭ?将ﾁ?召ｫｱ?｡ｯ???将ｲ?｡?ｫｩ??将ｲ｡ﾞ???????????将ｲ｡ｭ?将ﾁ?召ｫｱ?｡ｯ???将ｲ?｡?ｫｩ??将ｲ｡ﾞ???????????????????????将ｲ｡ｭ?将ﾁ?召ｫｱ?｡ｯ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f3f3f | ?????????è´?ï?¤é?¨???è?°å??è±???????????è´?ï?¤é?¨???è?°å??è±???????????????????????è´?ï?¤é?¨?????????è´?ï?¤é?¨???è?°å??è±???????????è´?ï?¤é?¨???è?°å??è±????????????????????N???????è´?ï?¤é?¨???è?°å??è±???????????è´?ï?¤é?¨???è?°å??è±???????????????????????è´?ï?¤é?¨????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????N??????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f8fabb23fa1eb8faba93f3f8fabb2a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb2a1ad3f8fabc13f8fa2f08fabb13fa1af3f3f3f3f3f | ?????????룶깹?룶절룫碇ケ?’???룶깰〓룶⅝?룶깹咐??????????룶깹?룶절룫碇ケ?’???룶깰〓룶⅝?룶깹咐??????????????????????룶깹?룶절룫碇ケ?’?????????룶깹?룶절룫碇ケ?’???룶깰〓룶⅝?룶깹咐??????????룶깹?룶절룫碇ケ?’???룶깰〓룶⅝?룶깹咐???????????????????N???????룶깹?룶절룫碇ケ?’???룶깰〓룶⅝?룶깹咐??????????룶깹?룶절룫碇ケ?’???룶깰〓룶⅝?룶깹咐??????????????????????룶깹?룶절룫碇ケ?’????? |