同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????«±??©Á?????¢±?????«±?¢ù??????¡ë??«±????????¡«±?¡?¡??¡ø???¢Â????U??????«±??©Á?????¢±?????«±?¢ù??????¡ë??«±????????¡«±?¡?¡??¡ø???¢Â????U????????????????????W???????«±??©Á?????¢±?????«±?¢ù??????¡ë??«±????????¡«±?¡?¡??¡ø???¢Â????U??????«±??©Á?????¢±?????«±?¢ù??????¡ë??«±????????¡«±?¡?¡??¡ø???¢Â????U????????????????????????¡ë??«±?????????????«±??©Á?????¢±?????«±?¢ù??????¡ë??«±????????¡«±?¡?¡??¡ø???¢Â????U??????«±??©Á?????¢±?????«±?¢ù??????¡ë??«±????????¡«±?¡?¡??¡ø???¢Â????U????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????将ｱ??娼ﾁ?????召ｱ?????将ｱ?｢??????｡??将ｱ????????｡ｭ将ｱ?｡ｭ?｡ｭ??｡???召ﾂ????U??????将ｱ??娼ﾁ?????召ｱ?????将ｱ?｢??????｡??将ｱ????????｡ｭ将ｱ?｡ｭ?｡ｭ??｡???召ﾂ????U????????????????????W???????将ｱ??娼ﾁ?????召ｱ?????将ｱ?｢??????｡??将ｱ????????｡ｭ将ｱ?｡ｭ?｡ｭ??｡???召ﾂ????U??????将ｱ??娼ﾁ?????召ｱ?????将ｱ?｢??????｡??将ｱ????????｡ｭ将ｱ?｡ｭ?｡ｭ??｡???召ﾂ????U????????????????????????｡??将ｱ?????????????将ｱ??娼ﾁ?????召ｱ?????将ｱ?｢??????｡??将ｱ????????｡ｭ将ｱ?｡ｭ?｡ｭ??｡???召ﾂ????U??????将ｱ??娼ﾁ?????召ｱ?????将ｱ?｢??????｡??将ｱ????????｡ｭ将ｱ?｡ｭ?｡ｭ??｡???召ﾂ????U????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????é??æ?????¸?????é?¶??????°??é????????´é?´?´??§???¡????U??????é??æ?????¸?????é?¶??????°??é????????´é?´?´??§???¡????U????????????????????W???????é??æ?????¸?????é?¶??????°??é????????´é?´?´??§???¡????U??????é??æ?????¸?????é?¶??????°??é????????´é?´?´??§???¡????U????????????????????????°??é?????????????é??æ?????¸?????é?¶??????°??é????????´é?´?´??§???¡????U??????é??æ?????¸?????é?¶??????°??é????????´é?´?´??§???¡????U????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fa2b13f3f3f3f3f8fabb13fa2f93f3f3f3f3f3fa1eb3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3fa1ad8fabb13fa1ad3fa1ad3f3fa1f83f3f3f8fa2c23f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????룶괄?룴절????룫괄????룶괄???????〓??룶괄???????∼룶괄∼?∼??⊂???룫집???U??????룶괄?룴절????룫괄????룶괄???????〓??룶괄???????∼룶괄∼?∼??⊂???룫집???U????????????????????W???????룶괄?룴절????룫괄????룶괄???????〓??룶괄???????∼룶괄∼?∼??⊂???룫집???U??????룶괄?룴절????룫괄????룶괄???????〓??룶괄???????∼룶괄∼?∼??⊂???룫집???U????????????????????????〓??룶괄????????????룶괄?룴절????룫괄????룶괄???????〓??룶괄???????∼룶괄∼?∼??⊂???룫집???U??????룶괄?룴절????룫괄????룶괄???????〓??룶괄???????∼룶괄∼?∼??⊂???룫집???U????????????????????W??? |