同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????«±?????????©Á?????«±??«±¡ø?«©????????«±????«±??©Á??????«±?????????©Á?????«±??«±¡ø?«©????????«±????«±??©Á???????????????????«±?????????©Á?????«±??«±¡ø?«©????????«±????«±??©Á??????«±?????????©Á?????«±??«±¡ø?«©????????«±????«±??©Á??????????N???????«±?????????©Á?????«±??«±¡ø?«©????????«±????«±??©Á??????«±?????????©Á?????«±??«±¡ø?«©????????«±????«±??©Á??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????将ｱ?????????娼ﾁ?????将ｱ??将ｱ｡?将ｩ????????将ｱ????将ｱ??娼ﾁ??????将ｱ?????????娼ﾁ?????将ｱ??将ｱ｡?将ｩ????????将ｱ????将ｱ??娼ﾁ???????????????????将ｱ?????????娼ﾁ?????将ｱ??将ｱ｡?将ｩ????????将ｱ????将ｱ??娼ﾁ??????将ｱ?????????娼ﾁ?????将ｱ??将ｱ｡?将ｩ????????将ｱ????将ｱ??娼ﾁ??????????N???????将ｱ?????????娼ﾁ?????将ｱ??将ｱ｡?将ｩ????????将ｱ????将ｱ??娼ﾁ??????将ｱ?????????娼ﾁ?????将ｱ??将ｱ｡?将ｩ????????将ｱ????将ｱ??娼ﾁ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????é?????????æ?????é??é§?å????????é????é??æ??????é?????????æ?????é??é§?å????????é????é??æ???????????????????é?????????æ?????é??é§?å????????é????é??æ??????é?????????æ?????é??é§?å????????é????é??æ??????????N???????é?????????æ?????é??é§?å????????é????é??æ??????é?????????æ?????é??é§?å????????é????é??æ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabb1a1f83f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룶괄????????룴절????룶괄?룶괌濯룶⅝???????룶괄???룶괄?룴절?????룶괄????????룴절????룶괄?룶괌濯룶⅝???????룶괄???룶괄?룴절??????????????????룶괄????????룴절????룶괄?룶괌濯룶⅝???????룶괄???룶괄?룴절?????룶괄????????룴절????룶괄?룶괌濯룶⅝???????룶괄???룶괄?룴절?????????N???????룶괄????????룴절????룶괄?룶괌濯룶⅝???????룶괄???룶괄?룴절?????룶괄????????룴절????룶괄?룶괌濯룶⅝???????룶괄???룶괄?룴절?????????????? |