同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????«®?¢ù??«®?¢ù«Â?¡¯?«Â?¡¯??«®?¢ù«®???«²?¡¯???????«®?¢ù??«®?¢ù«Â?¡¯?«Â?¡¯??«®?¢ù«®???«²?¡¯?????????????????????«®?¢ù??«®?¢ù«Â?¡¯?«Â?¡¯??«®?¢ù«®???«²?¡¯???????«®?¢ù??«®?¢ù«Â?¡¯?«Â?¡¯??«®?¢ù«®???«²?¡¯???????????N???????«®?¢ù??«®?¢ù«Â?¡¯?«Â?¡¯??«®?¢ù«®???«²?¡¯???????«®?¢ù??«®?¢ù«Â?¡¯?«Â?¡¯??«®?¢ù«®???«²?¡¯????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????将ョ?「??将ョ?「ォツ?。ッ?将ツ?。ッ??将ョ?「ォョ???将イ?。ッ???????将ョ?「??将ョ?「ォツ?。ッ?将ツ?。ッ??将ョ?「ォョ???将イ?。ッ?????????????????????将ョ?「??将ョ?「ォツ?。ッ?将ツ?。ッ??将ョ?「ォョ???将イ?。ッ???????将ョ?「??将ョ?「ォツ?。ッ?将ツ?。ッ??将ョ?「ォョ???将イ?。ッ???????????N???????将ョ?「??将ョ?「ォツ?。ッ?将ツ?。ッ??将ョ?「ォョ???将イ?。ッ???????将ョ?「??将ョ?「ォツ?。ッ?将ツ?。ッ??将ョ?「ォョ???将イ?。ッ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ç?¶??ç?¶î?¨?î?¨??ç?¶ç???è?¨???????ç?¶??ç?¶î?¨?î?¨??ç?¶ç???è?¨?????????????????????ç?¶??ç?¶î?¨?î?¨??ç?¶ç???è?¨???????ç?¶??ç?¶î?¨?î?¨??ç?¶ç???è?¨???????????N???????ç?¶??ç?¶î?¨?î?¨??ç?¶ç???è?¨???????ç?¶??ç?¶î?¨?î?¨??ç?¶ç???è?¨????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa2f93f3f8fabae3fa2f98fabc23fa1af3f8fabc23fa1af3f3f8fabae3fa2f98fabae3f3f3f8fabb23fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룶????룶??룶집’?룶집’??룶??룶???룶깰’???????룶????룶??룶집’?룶집’??룶??룶???룶깰’?????????????????????룶????룶??룶집’?룶집’??룶??룶???룶깰’???????룶????룶??룶집’?룶집’??룶??룶???룶깰’???????????N???????룶????룶??룶집’?룶집’??룶??룶???룶깰’???????룶????룶??룶집’?룶집’??룶??룶???룶깰’????????????????? |