同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f573f3f3f | ?????????«©¡ø?«³???«©¡ø?«³??©Á¡ë¢±«´¡??U??????«©¡ø?«³???«©¡ø?«³??©Á¡ë¢±«´¡??U??????????????????«©¡ø?«³???W???????«©¡ø?«³???«©¡ø?«³??©Á¡ë¢±«´¡??U??????«©¡ø?«³???«©¡ø?«³??©Á¡ë¢±«´¡??U???????????????????????N???????«©¡ø?«³???«©¡ø?«³??©Á¡ë¢±«´¡??U??????«©¡ø?«³???«©¡ø?«³??©Á¡ë¢±«´¡??U??????????????????«©¡ø?«³???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f573f3f3f | ?????????将ｩ｡?将ｳ???将ｩ｡?将ｳ??娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ｡ｭ??U??????将ｩ｡?将ｳ???将ｩ｡?将ｳ??娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ｡ｭ??U??????????????????将ｩ｡?将ｳ???W???????将ｩ｡?将ｳ???将ｩ｡?将ｳ??娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ｡ｭ??U??????将ｩ｡?将ｳ???将ｩ｡?将ｳ??娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ｡ｭ??U???????????????????????N???????将ｩ｡?将ｳ???将ｩ｡?将ｳ??娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ｡ｭ??U??????将ｩ｡?将ｳ???将ｩ｡?将ｳ??娼ﾁ｡?｢ｱ将ｴ｡ｭ??U??????????????????将ｩ｡?将ｳ???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f573f3f3f | ?????????å§?ë???å§?ë??æ°¸ê´??U??????å§?ë???å§?ë??æ°¸ê´??U??????????????????å§?ë???W???????å§?ë???å§?ë??æ°¸ê´??U??????å§?ë???å§?ë??æ°¸ê´??U???????????????????????N???????å§?ë???å§?ë??æ°¸ê´??U??????å§?ë???å§?ë??æ°¸ê´??U??????????????????å§?ë???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????돢????????U?????????????????????????????????돢????????U??????????????????????????????W??????????????????????????????????돢????????U?????????????????????????????????돢????????U???????????????????????N??????????????????????????????????돢????????U?????????????????????????????????돢????????U??????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8fa9c1a1eb8fa2b18fabb4a1ad3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f573f3f3f | ?????????룶æ濯룶끗??룶æ濯룶끗?룴점悠∮룶뇟??U??????룶æ濯룶끗??룶æ濯룶끗?룴점悠∮룶뇟??U??????????????????룶æ濯룶끗??W???????룶æ濯룶끗??룶æ濯룶끗?룴점悠∮룶뇟??U??????룶æ濯룶끗??룶æ濯룶끗?룴점悠∮룶뇟??U???????????????????????N???????룶æ濯룶끗??룶æ濯룶끗?룴점悠∮룶뇟??U??????룶æ濯룶끗??룶æ濯룶끗?룴점悠∮룶뇟??U??????????????????룶æ濯룶끗??W??? |