同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????«©¢î?«Á?¢ì«Á?¡ñ«Â?¢ì«Á?¢ì«Á?¢ì?????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«Á?¡ñ«Â?¢ì«Á?¢ì«Á?¢ì??????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«Á?¡ñ«Â?¢ì«Á?¢ì«Á?¢ì?????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«Á?¡ñ«Â?¢ì«Á?¢ì«Á?¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«Á?¡ñ«Â?¢ì«Á?¢ì«Á?¢ì?????????????????????«©¢î?«Á?¢ì«Á?¡ñ«Â?¢ì«Á?¢ì«Á?¢ì?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡ｫﾂ?召?ｫﾁ?召?ｫﾁ?召?????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡ｫﾂ?召?ｫﾁ?召?ｫﾁ?召??????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡ｫﾂ?召?ｫﾁ?召?ｫﾁ?召?????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡ｫﾂ?召?ｫﾁ?召?ｫﾁ?召????????????????????????????????????????????????????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡ｫﾂ?召?ｫﾁ?召?ｫﾁ?召?????????????????????将ｩ召?将ﾁ?召?ｫﾁ?｡ｫﾂ?召?ｫﾁ?召?ｫﾁ?召?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????������?????????????????????������??????????????????????????????????????????????????????������?????????????????????������????????????????????????????????????????????????????????????????????������?????????????????????������?????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????쏫????????쏫????쏫???????????????????????????????????????쏫????????쏫????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????쏫????쏫???????????????????????????????????????쏫????????쏫????쏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????쏫????쏫???????????????????????????????????????쏫????????쏫????쏫??????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2ec8fabc13fa1f18fabc23f8fa2ec8fabc13f8fa2ec8fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룶찋??룶절룫鷹チ?∵룶집룫鷹チ?룫鷹チ?룫洧????????????????????룶찋??룶절룫鷹チ?∵룶집룫鷹チ?룫鷹チ?룫洧?????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절룫鷹チ?∵룶집룫鷹チ?룫鷹チ?룫洧????????????????????룶찋??룶절룫鷹チ?∵룶집룫鷹チ?룫鷹チ?룫洧???????????????????????????????????????????????????????????????????룶찋??룶절룫鷹チ?∵룶집룫鷹チ?룫鷹チ?룫洧????????????????????룶찋??룶절룫鷹チ?∵룶집룫鷹チ?룫鷹チ?룫洧????????????????????????????????????????????????? |