同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f3f3f | ?????????«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?I??«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?M«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?S????????«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?I??«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?M«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?S?????????????????????????«©¢??¢?¢Â?¢´\???????«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?I??«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?M«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?S????????«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?I??«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?M«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?S?????????????????????????????«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?I??«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?M«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?S????????«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?I??«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?M«©¢??¢?¢Â?¢´\?«©¢??¢?S?????????????????????????«©¢??¢?¢Â?¢´\??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f3f3f | ?????????将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?I??将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?M将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?S????????将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?I??将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?M将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?S?????????????????????????将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\???????将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?I??将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?M将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?S????????将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?I??将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?M将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?S?????????????????????????????将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?I??将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?M将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?S????????将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?I??将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?M将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\?将ｩ召??召?S?????????????????????????将ｩ召??召?召ﾂ?召ｴ\??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f3f3f | ?????????å???¡?¯\?å???I??å???¡?¯\?å???Må???¡?¯\?å???S????????å???¡?¯\?å???I??å???¡?¯\?å???Må???¡?¯\?å???S?????????????????????????å???¡?¯\???????å???¡?¯\?å???I??å???¡?¯\?å???Må???¡?¯\?å???S????????å???¡?¯\?å???I??å???¡?¯\?å???Må???¡?¯\?å???S?????????????????????????????å???¡?¯\?å???I??å???¡?¯\?å???Må???¡?¯\?å???S????????å???¡?¯\?å???I??å???¡?¯\?å???Må???¡?¯\?å???S?????????????????????????å???¡?¯\??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f3f3f | ??????????????????????????\???????????I???????????????????\???????????M?????????????????\???????????S?????????????????????????\???????????I???????????????????\???????????M?????????????????\???????????S??????????????????????????????????????????\????????????????????????\???????????I???????????????????\???????????M?????????????????\???????????S?????????????????????????\???????????I???????????????????\???????????M?????????????????\???????????S??????????????????????????????????????????????\???????????I???????????????????\???????????M?????????????????\???????????S?????????????????????????\???????????I???????????????????\???????????M?????????????????\???????????S??????????????????????????????????????????\??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f493f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f4d8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f8faba98fa23f3f8fa23f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa23f3f8fa23f8fa2c23f8fa2b45c3f3f3f | ?????????룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?I??룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?M룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?S????????룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?I??룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?M룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?S?????????????????????????룶찋∨?룫?룫집룫????????룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?I??룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?M룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?S????????룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?I??룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?M룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?S?????????????????????????????룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?I??룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?M룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?S????????룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?I??룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?M룶찋∨?룫?룫집룫??룶찋∨?룫?S?????????????????????????룶찋∨?룫?룫집룫???? |