同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????«¨ý?«²ý????«±ý?«²ý?H????«²¡?«²ý¡ñ?????????????«¨ý?«²ý????«±ý?«²ý?H????«²¡?«²ý¡ñ??????????????????????????????????????????«¨ý?«²ý????«±ý?«²ý?H????«²¡?«²ý¡ñ?????????????«¨ý?«²ý????«±ý?«²ý?H????«²¡?«²ý¡ñ?????????????????????????N???????«¨ý?«²ý????«±ý?«²ý?H????«²¡?«²ý¡ñ?????????????«¨ý?«²ý????«±ý?«²ý?H????«²¡?«²ý¡ñ?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????将ｨ??将ｲ?????将ｱ??将ｲ??H????将ｲ｡?将ｲ?｡?????????????将ｨ??将ｲ?????将ｱ??将ｲ??H????将ｲ｡?将ｲ?｡??????????????????????????????????????????将ｨ??将ｲ?????将ｱ??将ｲ??H????将ｲ｡?将ｲ?｡?????????????将ｨ??将ｲ?????将ｱ??将ｲ??H????将ｲ｡?将ｲ?｡?????????????????????????N???????将ｨ??将ｲ?????将ｱ??将ｲ??H????将ｲ｡?将ｲ?｡?????????????将ｨ??将ｲ?????将ｱ??将ｲ??H????将ｲ｡?将ｲ?｡?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ą?è????é?è?H????è?è??????????????ą?è????é?è?H????è?è???????????????????????????????????????????ą?è????é?è?H????è?è??????????????ą?è????é?è?H????è?è??????????????????????????N???????ą?è????é?è?H????è?è??????????????ą?è????é?è?H????è?è??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????N??????????????????????????????H???????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba8fd3f8fabb2fd3f3f3f3f8fabb1fd3f8fabb2fd3f483f3f3f3f8fabb2a13f8fabb2fda1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룶⅝?룶끗????룶깰?룶끗?H????룶깹?룶끗∵?????????????룶⅝?룶끗????룶깰?룶끗?H????룶깹?룶끗∵??????????????????????????????????????????룶⅝?룶끗????룶깰?룶끗?H????룶깹?룶끗∵?????????????룶⅝?룶끗????룶깰?룶끗?H????룶깹?룶끗∵?????????????????????????N???????룶⅝?룶끗????룶깰?룶끗?H????룶깹?룶끗∵?????????????룶⅝?룶끗????룶깰?룶끗?H????룶깹?룶끗∵?????????????????????????????????????? |