同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????«¤?¡¯?«À¡ø¢±?????????????????????????????«¤?¡¯?«À¡ø¢±?????????????????????????????«¤?¡¯?«À¡ø¢±??????????????????????????«¤?¡¯?«À¡ø¢±????????????????????«¤?¡¯?«À¡ø¢±?????????????????????????????????????????«¤?¡¯?«À¡ø¢±?????????????????????????????«¤?¡¯?«À¡ø¢±?????????????????????????????«¤?¡¯?«À¡ø¢±??????????????????????????«¤?¡¯?«À¡ø¢±???????????????????«¤?¡¯?«À¡ø¢±??????????????????????N???????«¤?¡¯?«À¡ø¢±?????????????????????????????«¤?¡¯?«À¡ø¢±?????????????????????????????«¤?¡¯?«À¡ø¢±??????????????????????????«¤?¡¯?«À¡ø¢±????????????????????«¤?¡¯?«À¡ø¢±????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????将､?｡ｯ?将ﾀ｡｢ｱ?????????????????????????????将､?｡ｯ?将ﾀ｡｢ｱ?????????????????????????????将､?｡ｯ?将ﾀ｡｢ｱ??????????????????????????将､?｡ｯ?将ﾀ｡｢ｱ????????????????????将､?｡ｯ?将ﾀ｡｢ｱ?????????????????????????????????????????将､?｡ｯ?将ﾀ｡｢ｱ?????????????????????????????将､?｡ｯ?将ﾀ｡｢ｱ?????????????????????????????将､?｡ｯ?将ﾀ｡｢ｱ??????????????????????????将､?｡ｯ?将ﾀ｡｢ｱ???????????????????将､?｡ｯ?将ﾀ｡｢ｱ??????????????????????N???????将､?｡ｯ?将ﾀ｡｢ｱ?????????????????????????????将､?｡ｯ?将ﾀ｡｢ｱ?????????????????????????????将､?｡ｯ?将ﾀ｡｢ｱ??????????????????????????将､?｡ｯ?将ﾀ｡｢ｱ????????????????????将､?｡ｯ?将ﾀ｡｢ｱ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????�?째?????????????????????????????�?째?????????????????????????????�?째??????????????????????????�?째????????????????????�?째?????????????????????????????????????????�?째?????????????????????????????�?째?????????????????????????????�?째??????????????????????????�?째???????????????????�?째??????????????????????N???????�?째?????????????????????????????�?째?????????????????????????????�?째??????????????????????????�?째????????????????????�?째????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43fa1af3f8fabc0a1f88fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룶｝’?룶웩杷∮?????????????????????????????룶｝’?룶웩杷∮?????????????????????????????룶｝’?룶웩杷∮??????????????????????????룶｝’?룶웩杷∮????????????????????룶｝’?룶웩杷∮?????????????????????????????????????????룶｝’?룶웩杷∮?????????????????????????????룶｝’?룶웩杷∮?????????????????????????????룶｝’?룶웩杷∮??????????????????????????룶｝’?룶웩杷∮???????????????????룶｝’?룶웩杷∮??????????????????????N???????룶｝’?룶웩杷∮?????????????????????????????룶｝’?룶웩杷∮?????????????????????????????룶｝’?룶웩杷∮??????????????????????????룶｝’?룶웩杷∮????????????????????룶｝’?룶웩杷∮????????????????????????????????????? |