同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????«£©Á??????????????«£©Á??????????????«£©Á???????????????????????ªä???????«£¢Ä??????«£©Á??????????????«£©Á??????????????«£©Á???????????????????????ªä???????«£¢Ä?????????«£©Á????????«£¢Ä????????????????«£©Á??????????????«£©Á??????????????«£©Á???????????????????????ªä???????«£¢Ä??????«£©Á??????????????«£©Á??????????????«£©Á???????????????????????ªä???????«£¢Ä?????????«£©Á????????«£¢Ä???????????????«£©Á????????«£¢Ä??N???????«£©Á??????????????«£©Á??????????????«£©Á???????????????????????ªä???????«£¢Ä??????«£©Á??????????????«£©Á??????????????«£©Á???????????????????????ªä???????«£¢Ä?????????«£©Á????????«£¢Ä???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????将｣娼ﾁ??????????????将｣娼ﾁ??????????????将｣娼ﾁ???????????????????????宵???????将｣召ﾄ??????将｣娼ﾁ??????????????将｣娼ﾁ??????????????将｣娼ﾁ???????????????????????宵???????将｣召ﾄ?????????将｣娼ﾁ????????将｣召ﾄ????????????????将｣娼ﾁ??????????????将｣娼ﾁ??????????????将｣娼ﾁ???????????????????????宵???????将｣召ﾄ??????将｣娼ﾁ??????????????将｣娼ﾁ??????????????将｣娼ﾁ???????????????????????宵???????将｣召ﾄ?????????将｣娼ﾁ????????将｣召ﾄ???????????????将｣娼ﾁ????????将｣召ﾄ??N???????将｣娼ﾁ??????????????将｣娼ﾁ??????????????将｣娼ﾁ???????????????????????宵???????将｣召ﾄ??????将｣娼ﾁ??????????????将｣娼ﾁ??????????????将｣娼ﾁ???????????????????????宵???????将｣召ﾄ?????????将｣娼ﾁ????????将｣召ﾄ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????äæ??????????????äæ??????????????äæ???????????????????????Ü???????ä¿??????äæ??????????????äæ??????????????äæ???????????????????????Ü???????ä¿?????????äæ????????ä¿????????????????äæ??????????????äæ??????????????äæ???????????????????????Ü???????ä¿??????äæ??????????????äæ??????????????äæ???????????????????????Ü???????ä¿?????????äæ????????ä¿???????????????äæ????????ä¿??N???????äæ??????????????äæ??????????????äæ???????????????????????Ü???????ä¿??????äæ??????????????äæ??????????????äæ???????????????????????Ü???????ä¿?????????äæ????????ä¿???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae43f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f8faba38fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룶즽㈐??????????????룶즽㈐??????????????룶즽㈐???????????????????????룵述??????룶즽◐??????룶즽㈐??????????????룶즽㈐??????????????룶즽㈐???????????????????????룵述??????룶즽◐?????????룶즽㈐????????룶즽◐????????????????룶즽㈐??????????????룶즽㈐??????????????룶즽㈐???????????????????????룵述??????룶즽◐??????룶즽㈐??????????????룶즽㈐??????????????룶즽㈐???????????????????????룵述??????룶즽◐?????????룶즽㈐????????룶즽◐???????????????룶즽㈐????????룶즽◐??N???????룶즽㈐??????????????룶즽㈐??????????????룶즽㈐???????????????????????룵述??????룶즽◐??????룶즽㈐??????????????룶즽㈐??????????????룶즽㈐???????????????????????룵述??????룶즽◐?????????룶즽㈐????????룶즽◐???????????? |