同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????«£??«ª????«©¡¯?«À??«´¡Þ¢ù©Á??«´????U??????«£??«ª????«©¡¯?«À??«´¡Þ¢ù©Á??«´????U????????????????????W???????«£??«ª????«©¡¯?«À??«´¡Þ¢ù©Á??«´????U??????«£??«ª????«©¡¯?«À??«´¡Þ¢ù©Á??«´????U?????????????????????©Á¢±¢Ã«À?¢ð«³??????????«£??«ª????«©¡¯?«À??«´¡Þ¢ù©Á??«´????U??????«£??«ª????«©¡¯?«À??«´¡Þ¢ù©Á??«´????U????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????将｣??将ｪ????将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ｴ｡ﾞ｢ｩﾁ??将ｴ????U??????将｣??将ｪ????将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ｴ｡ﾞ｢ｩﾁ??将ｴ????U????????????????????W???????将｣??将ｪ????将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ｴ｡ﾞ｢ｩﾁ??将ｴ????U??????将｣??将ｪ????将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ｴ｡ﾞ｢ｩﾁ??将ｴ????U?????????????????????娼ﾁ召ｱ召ﾃ将ﾀ?召ｫｳ??????????将｣??将ｪ????将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ｴ｡ﾞ｢ｩﾁ??将ｴ????U??????将｣??将ｪ????将ｩ｡ｯ?将ﾀ??将ｴ｡ﾞ｢ｩﾁ??将ｴ????U????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????ä??ã????å¨?ì??걶æ??ê????U??????ä??ã????å¨?ì??걶æ??ê????U????????????????????W???????ä??ã????å¨?ì??걶æ??ê????U??????ä??ã????å¨?ì??걶æ??ê????U?????????????????????渦ì?¤ë??????????ä??ã????å¨?ì??걶æ??ê????U??????ä??ã????å¨?ì??걶æ??ê????U????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????ޢ?????????????U?????????????????????????????????ޢ?????????????U????????????????????W??????????????????????????????????ޢ?????????????U?????????????????????????????????ޢ?????????????U?????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????ޢ?????????????U?????????????????????????????????ޢ?????????????U????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2b18fa2c38fabc03f8fa2f08fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f8faba33f3f8fabaa3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc03f3f8fabb4a1dea2f98fa9c13f3f8fabb43f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????룶??룶₃???룶æ?룶웡?룶뇟臂曝㈐??룶뇜???U??????룶??룶₃???룶æ?룶웡?룶뇟臂曝㈐??룶뇜???U????????????????????W???????룶??룶₃???룶æ?룶웡?룶뇟臂曝㈐??룶뇜???U??????룶??룶₃???룶æ?룶웡?룶뇟臂曝㈐??룶뇜???U?????????????????????룴햶∮룫횕ダ?룫碇コ??????????룶??룶₃???룶æ?룶웡?룶뇟臂曝㈐??룶뇜???U??????룶??룶₃???룶æ?룶웡?룶뇟臂曝㈐??룶뇜???U????????????????????W??? |