同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????«????«??«Áý¡¯?«Áý¡¯??«??«???«±ý¡¯???????«????«??«Áý¡¯?«Áý¡¯??«??«???«±ý¡¯?????????????????????«????«??«Áý¡¯?«Áý¡¯??«??«???«±ý¡¯???????«????«??«Áý¡¯?«Áý¡¯??«??«???«±ý¡¯???????????N???????«????«??«Áý¡¯?«Áý¡¯??«??«???«±ý¡¯???????«????«??«Áý¡¯?«Áý¡¯??«??«???«±ý¡¯????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????将????将??将チ?。ッ?将チ?。ッ??将??将???将ア?。ッ???????将????将??将チ?。ッ?将チ?。ッ??将??将???将ア?。ッ?????????????????????将????将??将チ?。ッ?将チ?。ッ??将??将???将ア?。ッ???????将????将??将チ?。ッ?将チ?。ッ??将??将???将ア?。ッ???????????N???????将????将??将チ?。ッ?将チ?。ッ??将??将???将ア?。ッ???????将????将??将チ?。ッ?将チ?。ッ??将??将???将ア?。ッ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ï??ï????????é??????????????ï??ï????????é????????????????????????????ï??ï????????é??????????????ï??ï????????é????????????N?????????????ï??ï????????é??????????????ï??ï????????é?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f8fab3f3f8fabc1fda1af3f8fabc1fda1af3f3f8fab3f3f8fab3f3f3f8fabb1fda1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룶????룶??룶집’?룶집’??룶??룶???룶깰’???????룶????룶??룶집’?룶집’??룶??룶???룶깰’?????????????????????룶????룶??룶집’?룶집’??룶??룶???룶깰’???????룶????룶??룶집’?룶집’??룶??룶???룶깰’???????????N???????룶????룶??룶집’?룶집’??룶??룶???룶깰’???????룶????룶??룶집’?룶집’??룶??룶???룶깰’????????????????? |