同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????«?????«??«©ý¡????«©ý¢Áý????«±¢Êû«¨ý??????????«©ý¢°ý???«©ý¢Áý??«±¢Êû«¨ý??????????«?????«??«©ý¡????«©ý¢Áý????«±¢Êû«¨ý??????????«©ý¢°ý???«©ý¢Áý??«±¢Êû«¨ý???????????????????????«?????«??«©ý¡????«©ý¢Áý????«±¢Êû«¨ý??????????«©ý¢°ý???«©ý¢Áý??«±¢Êû«¨ý??????????«?????«??«©ý¡????«©ý¢Áý????«±¢Êû«¨ý??????????«©ý¢°ý???«©ý¢Áý??«±¢Êû«¨ý??????????????N???????«?????«??«©ý¡????«©ý¢Áý????«±¢Êû«¨ý??????????«©ý¢°ý???«©ý¢Áý??«±¢Êû«¨ý??????????«?????«??«©ý¡????«©ý¢Áý????«±¢Êû«¨ý??????????«©ý¢°ý???«©ý¢Áý??«±¢Êû«¨ý??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????将?????将??将ｩ?｡ｭ????将ｩ?召ﾁ?????将ｱ｢ﾊ繒ｫｨ???????????将ｩ?召ｰ????将ｩ?召ﾁ???将ｱ｢ﾊ繒ｫｨ???????????将?????将??将ｩ?｡ｭ????将ｩ?召ﾁ?????将ｱ｢ﾊ繒ｫｨ???????????将ｩ?召ｰ????将ｩ?召ﾁ???将ｱ｢ﾊ繒ｫｨ????????????????????????将?????将??将ｩ?｡ｭ????将ｩ?召ﾁ?????将ｱ｢ﾊ繒ｫｨ???????????将ｩ?召ｰ????将ｩ?召ﾁ???将ｱ｢ﾊ繒ｫｨ???????????将?????将??将ｩ?｡ｭ????将ｩ?召ﾁ?????将ｱ｢ﾊ繒ｫｨ???????????将ｩ?召ｰ????将ｩ?召ﾁ???将ｱ｢ﾊ繒ｫｨ???????????????N???????将?????将??将ｩ?｡ｭ????将ｩ?召ﾁ?????将ｱ｢ﾊ繒ｫｨ???????????将ｩ?召ｰ????将ｩ?召ﾁ???将ｱ｢ﾊ繒ｫｨ???????????将?????将??将ｩ?｡ｭ????将ｩ?召ﾁ?????将ｱ｢ﾊ繒ｫｨ???????????将ｩ?召ｰ????将ｩ?召ﾁ???将ｱ｢ﾊ繒ｫｨ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????å?????å?∩????é∧????????????å?????å?∩??é∧???????????????????å?????å?∩????é∧????????????å?????å?∩??é∧????????????????????????????????å?????å?∩????é∧????????????å?????å?∩??é∧???????????????????å?????å?∩????é∧????????????å?????å?∩??é∧????????????????N??????????????å?????å?∩????é∧????????????å?????å?∩??é∧???????????????????å?????å?∩????é∧????????????å?????å?∩??é∧????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fab3f3f3f3f3f8fab3f3f8faba9fda1ad3f3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9fd8fa2b0fd3f3f3f8faba9fd8fa2c1fd3f3f8fabb1a2cafb8faba8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룶?????룶??룶₃∼????룶₃룫집????룶괍邯룶⅝??????????룶₃룫괄???룶₃룫집??룶괍邯룶⅝??????????룶?????룶??룶₃∼????룶₃룫집????룶괍邯룶⅝??????????룶₃룫괄???룶₃룫집??룶괍邯룶⅝???????????????????????룶?????룶??룶₃∼????룶₃룫집????룶괍邯룶⅝??????????룶₃룫괄???룶₃룫집??룶괍邯룶⅝??????????룶?????룶??룶₃∼????룶₃룫집????룶괍邯룶⅝??????????룶₃룫괄???룶₃룫집??룶괍邯룶⅝??????????????N???????룶?????룶??룶₃∼????룶₃룫집????룶괍邯룶⅝??????????룶₃룫괄???룶₃룫집??룶괍邯룶⅝??????????룶?????룶??룶₃∼????룶₃룫집????룶괍邯룶⅝??????????룶₃룫괄???룶₃룫집??룶괍邯룶⅝??????????????????? |