同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8faabf8f3f3f3f8faac2a13f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ªãí??????ª¿?????«¤¡??????«???©°¡ò«©ýªãí??????ª¿?????????????ªãí??????ª¿?????«¤¡??????«???©°¡ò«©ýªãí??????ª¿??????????«£??????????????????????????©Íí?????????????????????ªãí??????ª¿?????«¤¡??????«???©°¡ò«©ýªãí??????ª¿?????????????ªãí??????ª¿?????«¤¡??????«???©°¡ò«©ýªãí??????ª¿??????????«£????????????????«£??????????????¢ëí???ª¿???ªÂ¡????ª???????ªãí??????ª¿?????«¤¡??????«???©°¡ò«©ýªãí??????ª¿?????????????ªãí??????ª¿?????«¤¡??????«???©°¡ò«©ýªãí??????ª¿??????????«£??????????????????????????©Íí????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8faabf8f3f3f3f8faac2a13f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????宵肬??????宵ｿ?????将､｡??????将???ｩｰ｡ｫｩ?宵肬??????宵ｿ?????????????宵肬??????宵ｿ?????将､｡??????将???ｩｰ｡ｫｩ?宵肬??????宵ｿ??????????将｣??????????????????????????娼ﾍ?????????????????????宵肬??????宵ｿ?????将､｡??????将???ｩｰ｡ｫｩ?宵肬??????宵ｿ?????????????宵肬??????宵ｿ?????将､｡??????将???ｩｰ｡ｫｩ?宵肬??????宵ｿ??????????将｣????????????????将｣??????????????召????宵ｿ???宵ﾂ｡????宵???????宵肬??????宵ｿ?????将､｡??????将???ｩｰ｡ｫｩ?宵肬??????宵ｿ?????????????宵肬??????宵ｿ?????将､｡??????将???ｩｰ｡ｫｩ?宵肬??????宵ｿ??????????将｣??????????????????????????娼ﾍ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8faabf8f3f3f3f8faac2a13f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Ù??????Í????â??????????£å????????Í????????????Ù??????Í????â??????????£å????????Í?????????ä?????????????????????????œ?????????????????????Ù??????Í????â??????????£å????????Í????????????Ù??????Í????â??????????£å????????Í?????????ä???????????????ä?????????????º???Í??Î???????????Ù??????Í????â??????????£å????????Í????????????Ù??????Í????â??????????£å????????Í?????????ä?????????????????????????œ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8faabf8f3f3f3f8faac2a13f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ebed3f3f3f8faabf8f3f3f3f8faac2a13f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f8faba4a13f3f3f3f3f3f8fab3f3f3fa9b0a1f28faba9fd8faae3ed3f3f3f3f3f3f8faabf8f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba38f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9cded3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룵臣??????룵퓦?????룶ㄱ??????룶???ʼn∫룶₃룵臣??????룵퓦?????????????룵臣??????룵퓦?????룶ㄱ??????룶???ʼn∫룶₃룵臣??????룵퓦??????????룶즽??????????????????????????룴功?????????????????????룵臣??????룵퓦?????룶ㄱ??????룶???ʼn∫룶₃룵臣??????룵퓦?????????????룵臣??????룵퓦?????룶ㄱ??????룶???ʼn∫룶₃룵臣??????룵퓦??????????룶즽????????????????룶즽??????????????룫鷹???룵퓦???룵징????룵???????룵臣??????룵퓦?????룶ㄱ??????룶???ʼn∫룶₃룵臣??????룵퓦?????????????룵臣??????룵퓦?????룶ㄱ??????룶???ʼn∫룶₃룵臣??????룵퓦??????????룶즽??????????????????????????룴功????????????????? |