同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ª´?«¤©¡ªã??????????©Ã«å??«£«¢?«Ñ¡ñ?«â©Ì??????ª´?«¤©¡ªã??????????©Ã«å??«£«¢?«Ñ¡ñ?«â©Ì???????????????????ª´?«¤©¡ªã??????????©Ã«å??«£«¢?«Ñ¡ñ?«â©Ì??????ª´?«¤©¡ªã??????????©Ã«å??«£«¢?«Ñ¡ñ?«â©Ì??????????N???????ª´?«¤©¡ªã??????????©Ã«å??«£«¢?«Ñ¡ñ?«â©Ì??????ª´?«¤©¡ªã??????????©Ã«å??«£«¢?«Ñ¡ñ?«â©Ì??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????宵ｴ?将､娼｡宵??????????娼ﾃ将??将｣将｢?将ﾑ｡?将竢ｩﾌ??????宵ｴ?将､娼｡宵??????????娼ﾃ将??将｣将｢?将ﾑ｡?将竢ｩﾌ???????????????????宵ｴ?将､娼｡宵??????????娼ﾃ将??将｣将｢?将ﾑ｡?将竢ｩﾌ??????宵ｴ?将､娼｡宵??????????娼ﾃ将??将｣将｢?将ﾑ｡?将竢ｩﾌ??????????N???????宵ｴ?将､娼｡宵??????????娼ﾃ将??将｣将｢?将ﾑ｡?将竢ｩﾌ??????宵ｴ?将､娼｡宵??????????娼ﾃ将??将｣将｢?将ﾑ｡?将竢ｩﾌ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Ê?âÆÙ??????????ðû??äà?ó¢?úø??????Ê?âÆÙ??????????ðû??äà?ó¢?úø???????????????????Ê?âÆÙ??????????ðû??äà?ó¢?úø??????Ê?âÆÙ??????????ðû??äà?ó¢?úø??????????N???????Ê?âÆÙ??????????ðû??äà?ó¢?úø??????Ê?âÆÙ??????????ðû??äà?ó¢?úø??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????Ï?????????????ѡ????⏩????????????????????????????????Ï?????????????ѡ????⏩?????????????????????????????????????????????Ï?????????????ѡ????⏩????????????????????????????????Ï?????????????ѡ????⏩???????????N????????????????????????????????Ï?????????????ѡ????⏩????????????????????????????????Ï?????????????ѡ????⏩???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f8faab43f8faba48fa9a18faae33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe53f3f8faba38faba23f8fabd1a1f13f8fabe28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룵뇜룶쨵æ룵岫?????????룴횕ュ??룶즽ア?룶朞鋌룶殺㈛??????룵뇜룶쨵æ룵岫?????????룴횕ュ??룶즽ア?룶朞鋌룶殺㈛???????????????????룵뇜룶쨵æ룵岫?????????룴횕ュ??룶즽ア?룶朞鋌룶殺㈛??????룵뇜룶쨵æ룵岫?????????룴횕ュ??룶즽ア?룶朞鋌룶殺㈛??????????N???????룵뇜룶쨵æ룵岫?????????룴횕ュ??룶즽ア?룶朞鋌룶殺㈛??????룵뇜룶쨵æ룵岫?????????룴횕ュ??룶즽ア?룶朞鋌룶殺㈛??????????????? |