同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd8fa2c3fd8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd8fa2c3fd8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd8fa2c3fd8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ªª?ª?¡ë??????ªª?ª?¡ë???ªª¢Ãª???ª©ý¢³ýª£ý¢Ãýª£ý¢Áý????????????????????ªª?ª?¡ë??????ªª?ª?¡ë???ªª¢Ãª???ª©ý¢³ýª£ý¢Ãýª£ý¢Áý????????????N???????ªª?ª?¡ë??????ªª?ª?¡ë???ªª¢Ãª???ª©ý¢³ýª£ý¢Ãýª£ý¢Áý???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd8fa2c3fd8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd8fa2c3fd8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd8fa2c3fd8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????宵ｪ?宵?｡??????宵ｪ?宵?｡???宵ｪ召ﾃ宵???宵ｩ?召ｳ?宵｣?召ﾃ?宵｣?召ﾁ?????????????????????宵ｪ?宵?｡??????宵ｪ?宵?｡???宵ｪ召ﾃ宵???宵ｩ?召ｳ?宵｣?召ﾃ?宵｣?召ﾁ?????????????N???????宵ｪ?宵?｡??????宵ｪ?宵?｡???宵ｪ召ﾃ宵???宵ｩ?召ｳ?宵｣?召ﾃ?宵｣?召ﾁ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd8fa2c3fd8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd8fa2c3fd8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd8fa2c3fd8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????Ã??°??????Ã??°???æ???Å?????????∩????????????????????Ã??°??????Ã??°???æ???Å?????????∩????????????N???????Ã??°??????Ã??°???æ???Å?????????∩???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd8fa2c3fd8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd8fa2c3fd8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd8fa2c3fd8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd8fa2c3fd8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd8fa2c3fd8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f3f3f3f8faaaa8f3f8faa3fa1eb3f3f3f8faaaa8fa2c38faa3f3f3f8faaa9fd8fa2b3fd8faaa3fd8fa2c3fd8faaa3fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룵첂?룵?〓??????룵첂?룵?〓???룵첂▣룵???룵₃룫뇜룵｝룫츳룵｝룫집????????????????????룵첂?룵?〓??????룵첂?룵?〓???룵첂▣룵???룵₃룫뇜룵｝룫츳룵｝룫집????????????N???????룵첂?룵?〓??????룵첂?룵?〓???룵첂▣룵???룵₃룫뇜룵｝룫츳룵｝룫집???????????????? |