同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f | ?????????ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¢Ãª¤?ª¤??E?ªª¢íª¤??]?????????ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¢Ãª¤?ª¤??E?ªª¢íª¤??]?????????ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¢Ãª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤¡òª¤??ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¢ðª¤¢Äª¤???ªª¢Ãª¤¡òª¤???????????????????ªª¢Ãª¤?¢´????????ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¢Ãª¤?ª¤??E?ªª¢íª¤??]?????????ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¢Ãª¤?ª¤??E?ªª¢íª¤??]?????????ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¢Ãª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤¡òª¤??ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¢ðª¤¢Äª¤???ªª¢Ãª¤¡òª¤???????????ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¢Ãª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤¡òª¤??ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¢ðª¤¢Äª¤??N???????ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¢Ãª¤?ª¤??E?ªª¢íª¤??]?????????ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¢Ãª¤?ª¤??E?ªª¢íª¤??]?????????ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¢Ãª¤?ª¤???ªª¢Ãª¤¡òª¤??ªª?ª¤?ª¤¢ìªª¢ðª¤¢Äª¤???ªª¢Ãª¤¡òª¤???????????????????ªª¢Ãª¤?¢´???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f | ?????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､?宵､??E?宵ｪ召尞ｪ､??]?????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､?宵､??E?宵ｪ召尞ｪ､??]?????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､｡ｪ､??宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ召ｪ､召ﾄ宵､???宵ｪ召ﾃ宵､｡ｪ､???????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?召ｴ????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､?宵､??E?宵ｪ召尞ｪ､??]?????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､?宵､??E?宵ｪ召尞ｪ､??]?????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､｡ｪ､??宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ召ｪ､召ﾄ宵､???宵ｪ召ﾃ宵､｡ｪ､???????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､｡ｪ､??宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ召ｪ､召ﾄ宵､??N???????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､?宵､??E?宵ｪ召尞ｪ､??]?????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､?宵､??E?宵ｪ召尞ｪ､??]?????????宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ召ﾃ宵､?宵､???宵ｪ召ﾃ宵､｡ｪ､??宵ｪ?宵､?宵､召?ｪｪ召ｪ､召ﾄ宵､???宵ｪ召ﾃ宵､｡ｪ､???????????????????宵ｪ召ﾃ宵､?召ｴ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f | ?????????Ã?Â?ªæÂ?Â??E?éÂ??]?????????Ã?Â?ªæÂ?Â??E?éÂ??]?????????Ã?Â?ªæÂ?Â???æ£Â??Ã?Â?ªä¿Â???æ£Â???????????????????æÂ?¯????????Ã?Â?ªæÂ?Â??E?éÂ??]?????????Ã?Â?ªæÂ?Â??E?éÂ??]?????????Ã?Â?ªæÂ?Â???æ£Â??Ã?Â?ªä¿Â???æ£Â???????????Ã?Â?ªæÂ?Â???æ£Â??Ã?Â?ªä¿Â??N???????Ã?Â?ªæÂ?Â??E?éÂ??]?????????Ã?Â?ªæÂ?Â??E?éÂ??]?????????Ã?Â?ªæÂ?Â???æ£Â??Ã?Â?ªä¿Â???æ£Â???????????????????æÂ?¯???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f | ??????????????????????쏪???Ï????????E??????폪???]??????????????????????쏪???Ï????????E??????폪???]??????????????????????쏪???Ï??????????????Ï??????????????????쏪?????????ď??????????Ï???????????????????????????Ï???????????????????????????쏪???Ï????????E??????폪???]??????????????????????쏪???Ï????????E??????폪???]??????????????????????쏪???Ï??????????????Ï??????????????????쏪?????????ď??????????Ï???????????????????????????쏪???Ï??????????????Ï??????????????????쏪?????????ď????N????????????????????쏪???Ï????????E??????폪???]??????????????????????쏪???Ï????????E??????폪???]??????????????????????쏪???Ï??????????????Ï??????????????????쏪?????????ď??????????Ï???????????????????????????Ï?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f453f8faaaa8fa2ed8faaa43f3f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2c38faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2ec8faaaa8fa2f08faaa48fa2c48faaa43f3f3f8faaaa8fa2c38faaa4a1f28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa43f8fa2b43f3f3f3f | ?????????룵₃룵｝룵쨵?룵첂▣룵｝룵｝?E?룵첂?룵｝?]?????????룵₃룵｝룵쨵?룵첂▣룵｝룵｝?E?룵첂?룵｝?]?????????룵₃룵｝룵쨵?룵첂▣룵｝룵｝??룵첂▣룵ㄱ卽い??룵₃룵｝룵쨵?룵첂?룵쨵◐룵｝??룵첂▣룵ㄱ卽い???????????????????룵첂▣룵｝룫뇜???????룵₃룵｝룵쨵?룵첂▣룵｝룵｝?E?룵첂?룵｝?]?????????룵₃룵｝룵쨵?룵첂▣룵｝룵｝?E?룵첂?룵｝?]?????????룵₃룵｝룵쨵?룵첂▣룵｝룵｝??룵첂▣룵ㄱ卽い??룵₃룵｝룵쨵?룵첂?룵쨵◐룵｝??룵첂▣룵ㄱ卽い???????????룵₃룵｝룵쨵?룵첂▣룵｝룵｝??룵첂▣룵ㄱ卽い??룵₃룵｝룵쨵?룵첂?룵쨵◐룵｝?N???????룵₃룵｝룵쨵?룵첂▣룵｝룵｝?E?룵첂?룵｝?]?????????룵₃룵｝룵쨵?룵첂▣룵｝룵｝?E?룵첂?룵｝?]?????????룵₃룵｝룵쨵?룵첂▣룵｝룵｝??룵첂▣룵ㄱ卽い??룵₃룵｝룵쨵?룵첂?룵쨵◐룵｝??룵첂▣룵ㄱ卽い???????????????????룵첂▣룵｝룫뇜??? |