同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1de3f8faaa48faad48faaa93f3f3f8faaa43f8faaa38faad38faaa93fa2cc3f8faaa43f8faaa33f573f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1de3f8faaa48faad48faaa93f3f3f8faaa43f8faaa38faad38faaa93fa2cc3f8faaa43f8faaa33f573f3f3f | ?????????ªª?¢Ã?ª¤???ª¤???ªª???ª¤¢ðª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£?????????ªª?¢Ã?ª¤???ª¤???ªª???ª¤¢ðª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£??????????????????ªª?¢Ã?ª¤?¡Þ?ª¤ªÔª©???ª¤?ª£ªÓª©?¢Ì?ª¤?ª£?W???????ªª?¢Ã?ª¤???ª¤???ªª???ª¤¢ðª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£?????????ªª?¢Ã?ª¤???ª¤???ªª???ª¤¢ðª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£????????????????????????????ªª?¢Ã?ª¤???ª¤???ªª???ª¤¢ðª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£?????????ªª?¢Ã?ª¤???ª¤???ªª???ª¤¢ðª£?ª©?¢Ì?ª¤¡ª£??????????????????ªª?¢Ã?ª¤?¡Þ?ª¤ªÔª©???ª¤?ª£ªÓª©?¢Ì?ª¤?ª£?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1de3f8faaa48faad48faaa93f3f3f8faaa43f8faaa38faad38faaa93fa2cc3f8faaa43f8faaa33f573f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1de3f8faaa48faad48faaa93f3f3f8faaa43f8faaa38faad38faaa93fa2cc3f8faaa43f8faaa33f573f3f3f | ?????????宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､???宵ｪ???宵､召ｪ｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣?????????宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､???宵ｪ???宵､召ｪ｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣??????????????????宵ｪ?召ﾃ?宵､?｡ﾞ?宵､宵ﾔ宵ｩ???宵､?宵｣宵ﾓ宵ｩ?｢ﾌ?宵､?宵｣?W???????宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､???宵ｪ???宵､召ｪ｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣?????????宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､???宵ｪ???宵､召ｪ｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣????????????????????????????宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､???宵ｪ???宵､召ｪ｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣?????????宵ｪ?召ﾃ?宵､???宵､???宵ｪ???宵､召ｪ｣?宵ｩ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣??????????????????宵ｪ?召ﾃ?宵､?｡ﾞ?宵､宵ﾔ宵ｩ???宵､?宵｣宵ﾓ宵ｩ?｢ﾌ?宵､?宵｣?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1de3f8faaa48faad48faaa93f3f3f8faaa43f8faaa38faad38faaa93fa2cc3f8faaa43f8faaa33f573f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1de3f8faaa48faad48faaa93f3f3f8faaa43f8faaa38faad38faaa93fa2cc3f8faaa43f8faaa33f573f3f3f | ?????????Ã?¦?Â???Â???Ã???¤Ä?Å?¬?´Ä?????????Ã?¦?Â???Â???Ã???¤Ä?Å?¬?´Ä??????????????????Ã?¦?Â?±?ÂÔÅ???Â?ÄÖÅ?¬?Â?Ä?W???????Ã?¦?Â???Â???Ã???¤Ä?Å?¬?´Ä?????????Ã?¦?Â???Â???Ã???¤Ä?Å?¬?´Ä????????????????????????????Ã?¦?Â???Â???Ã???¤Ä?Å?¬?´Ä?????????Ã?¦?Â???Â???Ã???¤Ä?Å?¬?´Ä??????????????????Ã?¦?Â?±?ÂÔÅ???Â?ÄÖÅ?¬?Â?Ä?W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1de3f8faaa48faad48faaa93f3f3f8faaa43f8faaa38faad38faaa93fa2cc3f8faaa43f8faaa33f573f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1de3f8faaa48faad48faaa93f3f3f8faaa43f8faaa38faad38faaa93fa2cc3f8faaa43f8faaa33f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ??????????????ӏ??????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ??????????????ӏ??????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1de3f8faaa48faad48faaa93f3f3f8faaa43f8faaa38faad38faaa93fa2cc3f8faaa43f8faaa33f573f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2f08faaa33f8faaa93fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1de3f8faaa48faad48faaa93f3f3f8faaa43f8faaa38faad38faaa93fa2cc3f8faaa43f8faaa33f573f3f3f | ?????????룵₃룫찹룵｝??룵｝??룵₃??룵쨵?룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ?????????룵₃룫찹룵｝??룵｝??룵₃??룵쨵?룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ??????????????????룵₃룫찹룵｝◇?룵쨵ぴ룵⅝??룵｝룵즽び룵⅝▩?룵｝룵?W???????룵₃룫찹룵｝??룵｝??룵₃??룵쨵?룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ?????????룵₃룫찹룵｝??룵｝??룵₃??룵쨵?룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ????????????????????????????룵₃룫찹룵｝??룵｝??룵₃??룵쨵?룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ?????????룵₃룫찹룵｝??룵｝??룵₃??룵쨵?룵?룵⅝▩?룵ㄱ춳ぃ??????????????????룵₃룫찹룵｝◇?룵쨵ぴ룵⅝??룵｝룵즽び룵⅝▩?룵｝룵?W??? |