同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f463f3f3f | ?????????ª¤¡ò?????????ª¤¢ì????????????????????????????????e?????H??????ª¤¡ò?????????ª¤¢ì????????????????????????????????e?????H????????ª¤¢Â????C????????????H???????ª¤¡ò?????????ª¤¢ì?????????????????????????e?????F???????ª¤¡ò?????????ª¤¢ì????????????????????????????????e?????H??????ª¤¡ò?????????ª¤¢ì????????????????????????????????e?????H????????ª¤¢Â????C????????????H???????ª¤¡ò?????????ª¤¢ì?????????????????ª¤¢Â????C????????????H?????????????????ª¤¢Â?????????????ª¤¢Â???ª¤¡ò???????ª¤¡ò?????????ª¤¢ì????????????????????????????????e?????H??????ª¤¡ò?????????ª¤¢ì????????????????????????????????e?????H????????ª¤¢Â????C????????????H???????ª¤¡ò?????????ª¤¢ì?????????????????????????e?????F??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f463f3f3f | ?????????宵､｡?????????宵､召????????????????????????????????e?????H??????宵､｡?????????宵､召????????????????????????????????e?????H????????宵､召ﾂ????C????????????H???????宵､｡?????????宵､召?????????????????????????e?????F???????宵､｡?????????宵､召????????????????????????????????e?????H??????宵､｡?????????宵､召????????????????????????????????e?????H????????宵､召ﾂ????C????????????H???????宵､｡?????????宵､召?????????????????宵､召ﾂ????C????????????H?????????????????宵､召ﾂ?????????????宵､召ﾂ???宵､｡???????宵､｡?????????宵､召????????????????????????????????e?????H??????宵､｡?????????宵､召????????????????????????????????e?????H????????宵､召ﾂ????C????????????H???????宵､｡?????????宵､召?????????????????????????e?????F??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f463f3f3f | ?????????£?????????ª????????????????????????????????e?????H??????£?????????ª????????????????????????????????e?????H????????¡????C????????????H???????£?????????ª?????????????????????????e?????F???????£?????????ª????????????????????????????????e?????H??????£?????????ª????????????????????????????????e?????H????????¡????C????????????H???????£?????????ª?????????????????¡????C????????????H?????????????????¡?????????????¡???£???????£?????????ª????????????????????????????????e?????H??????£?????????ª????????????????????????????????e?????H????????¡????C????????????H???????£?????????ª?????????????????????????e?????F??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f463f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????e?????H??????????????????????????????????????????????????????????e?????H??????????????????C????????????H????????????????????????????????????????????????????e?????F???????????????????????????????????????????????????????????e?????H??????????????????????????????????????????????????????????e?????H??????????????????C????????????H??????????????????????????????????????????????????????C????????????H?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e?????H??????????????????????????????????????????????????????????e?????H??????????????????C????????????H????????????????????????????????????????????????????e?????F??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2c23f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f463f3f3f | ?????????룵ㄱ終????????룵쨵?????????????????????????????????e?????H??????룵ㄱ終????????룵쨵?????????????????????????????????e?????H????????룵쨵◈????C????????????H???????룵ㄱ終????????룵쨵??????????????????????????e?????F???????룵ㄱ終????????룵쨵?????????????????????????????????e?????H??????룵ㄱ終????????룵쨵?????????????????????????????????e?????H????????룵쨵◈????C????????????H???????룵ㄱ終????????룵쨵??????????????????룵쨵◈????C????????????H?????????????????룵쨵◈?????????????룵쨵◈???룵ㄱ終??????룵ㄱ終????????룵쨵?????????????????????????????????e?????H??????룵ㄱ終????????룵쨵?????????????????????????????????e?????H????????룵쨵◈????C????????????H???????룵ㄱ終????????룵쨵??????????????????????????e?????F??? |