同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ª¤¡ñªª¡øª¤¡ñª¤???????????ª¤¡ñªª¡øª¤¡ñª¤???????????????????????ª¤¡ñªª¡øª¤¡ñª¤????????????ª¤¡ñªª¡øª¤¡ñª¤???????????ª¤¡ñªª¡øª¤¡ñª¤????????????????N???????ª¤¡ñªª¡øª¤¡ñª¤???????????ª¤¡ñªª¡øª¤¡ñª¤???????????????????????ª¤¡ñªª¡øª¤¡ñª¤???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､???????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､???????????????????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､????????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､???????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､????????????????N???????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､???????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､???????????????????????宵､｡ｪｪ｡ｪ､｡ｪ､???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¢ç¢�??????????¢ç¢�??????????????????????¢ç¢�???????????¢ç¢�??????????¢ç¢�???????????????N???????¢ç¢�??????????¢ç¢�??????????????????????¢ç¢�??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1f18faaaaa1f88faaa4a1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い???????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い???????????????????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い????????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い???????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い????????????????N???????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い???????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い???????????????????????룵ㄱ存お⊂룵ㄱ存い???????? |