同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ª¤???ª¤¡ñ???ª¤¢ì???ª¤?ª¤¡ª¤¢Âªª?ª¤¡ñ??????????ª¤???ª¤¡ñ???ª¤¢ì???ª¤?ª¤¡ª¤¢Âªª?ª¤¡ñ????????ª¤?ª¤¢îª¤¢Âªª¢±ª¤¢Âªª¢±?ª¤?ª¤?ª¤¡ñ??ª¤¡ñ??????ª¤?ª¤¢î?ª¤????ª¤?ª¤???????????????????ª¤???ª¤¡ñ???ª¤¢ì???ª¤?ª¤¡ª¤¢Âªª?ª¤¡ñ??????????ª¤???ª¤¡ñ???ª¤¢ì???ª¤?ª¤¡ª¤¢Âªª?ª¤¡ñ????????ª¤?ª¤¢îª¤¢Âªª¢±ª¤¢Âªª¢±?ª¤?ª¤?ª¤¡ñ??ª¤¡ñ??????ª¤?ª¤¢î?ª¤????ª¤?ª¤???????????ª¤?ª¤¢îª¤¢Âªª¢±ª¤¢Âªª¢±?ª¤?ª¤?ª¤¡ñ??ª¤¡ñ??????????N???????ª¤???ª¤¡ñ???ª¤¢ì???ª¤?ª¤¡ª¤¢Âªª?ª¤¡ñ??????????ª¤???ª¤¡ñ???ª¤¢ì???ª¤?ª¤¡ª¤¢Âªª?ª¤¡ñ????????ª¤?ª¤¢îª¤¢Âªª¢±ª¤¢Âªª¢±?ª¤?ª¤?ª¤¡ñ??ª¤¡ñ??????ª¤?ª¤¢î?ª¤????ª¤?ª¤??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????宵､???宵､｡???宵､召???宵､?宵､｡ｭ宵､召ﾂ宵ｪ?宵､｡??????????宵､???宵､｡???宵､召???宵､?宵､｡ｭ宵､召ﾂ宵ｪ?宵､｡????????宵､?宵､召譓ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?宵､?宵､?宵､｡??宵､｡??????宵､?宵､召?宵､????宵､?宵､???????????????????宵､???宵､｡???宵､召???宵､?宵､｡ｭ宵､召ﾂ宵ｪ?宵､｡??????????宵､???宵､｡???宵､召???宵､?宵､｡ｭ宵､召ﾂ宵ｪ?宵､｡????????宵､?宵､召譓ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?宵､?宵､?宵､｡??宵､｡??????宵､?宵､召?宵､????宵､?宵､???????????宵､?宵､召譓ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?宵､?宵､?宵､｡??宵､｡??????????N???????宵､???宵､｡???宵､召???宵､?宵､｡ｭ宵､召ﾂ宵ｪ?宵､｡??????????宵､???宵､｡???宵､召???宵､?宵､｡ｭ宵､召ﾂ宵ｪ?宵､｡????????宵､?宵､召譓ｪ､召ﾂ宵ｪ召ｱ宵､召ﾂ宵ｪ召ｱ?宵､?宵､?宵､｡??宵､｡??????宵､?宵､召?宵､????宵､?宵､??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????�??¢???ª???�´¡�¢??????????�??¢???ª???�´¡�¢????????�®¡ø¡ø?��¢??¢??????�®?�???��??????????????????�??¢???ª???�´¡�¢??????????�??¢???ª???�´¡�¢????????�®¡ø¡ø?��¢??¢??????�®?�???��??????????�®¡ø¡ø?��¢??¢??????????N???????�??¢???ª???�´¡�¢??????????�??¢???ª???�´¡�¢????????�®¡ø¡ø?��¢??¢??????�®?�???��?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa4a1f13f3f3f8faaa48fa2ec3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad8faaa48fa2c28faaaa3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee8faaa48fa2c28faaaa8fa2b18faaa48fa2c28faaaa8fa2b13f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1f13f3f8faaa4a1f13f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa48fa2ee3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룵｝??룵ㄱ鋌??룵쨵????룵｝룵ㄱ춳い룫혧お?룵ㄱ鋌?????????룵｝??룵ㄱ鋌??룵쨵????룵｝룵ㄱ춳い룫혧お?룵ㄱ鋌???????룵｝룵쨵?룵쨵◈룵첂∮룵쨵◈룵첂∮?룵｝룵｝룵ㄱ鋌?룵ㄱ鋌?????룵｝룵쨵??룵｝???룵｝룵｝??????????????????룵｝??룵ㄱ鋌??룵쨵????룵｝룵ㄱ춳い룫혧お?룵ㄱ鋌?????????룵｝??룵ㄱ鋌??룵쨵????룵｝룵ㄱ춳い룫혧お?룵ㄱ鋌???????룵｝룵쨵?룵쨵◈룵첂∮룵쨵◈룵첂∮?룵｝룵｝룵ㄱ鋌?룵ㄱ鋌?????룵｝룵쨵??룵｝???룵｝룵｝??????????룵｝룵쨵?룵쨵◈룵첂∮룵쨵◈룵첂∮?룵｝룵｝룵ㄱ鋌?룵ㄱ鋌?????????N???????룵｝??룵ㄱ鋌??룵쨵????룵｝룵ㄱ춳い룫혧お?룵ㄱ鋌?????????룵｝??룵ㄱ鋌??룵쨵????룵｝룵ㄱ춳い룫혧お?룵ㄱ鋌???????룵｝룵쨵?룵쨵◈룵첂∮룵쨵◈룵첂∮?룵｝룵｝룵ㄱ鋌?룵ㄱ鋌?????룵｝룵쨵??룵｝???룵｝룵｝?????????????? |