同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????©Î?©Á¢Â???©Î???????©Î????????©Î?©Á¢Â???©Î???????©Î????????©Î??????????©Î????????????????????????©Î?©Á¢Â???©Î???????©Î????????©Î?©Á¢Â???©Î???????©Î????????©Î??????????©Î??????????????©Î??????????©Î?©Á¢Â?????N???????©Î?©Á¢Â???©Î???????©Î????????©Î?©Á¢Â???©Î???????©Î????????©Î??????????©Î???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????娼ﾎ?娼ﾁ召ﾂ???娼ﾎ???????娼ﾎ????????娼ﾎ?娼ﾁ召ﾂ???娼ﾎ???????娼ﾎ????????娼ﾎ??????????娼ﾎ????????????????????????娼ﾎ?娼ﾁ召ﾂ???娼ﾎ???????娼ﾎ????????娼ﾎ?娼ﾁ召ﾂ???娼ﾎ???????娼ﾎ????????娼ﾎ??????????娼ﾎ??????????????娼ﾎ??????????娼ﾎ?娼ﾁ召ﾂ?????N???????娼ﾎ?娼ﾁ召ﾂ???娼ﾎ???????娼ﾎ????????娼ﾎ?娼ﾁ召ﾂ???娼ﾎ???????娼ﾎ????????娼ﾎ??????????娼ﾎ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????ß?æ¡???ß???????ß????????ß?æ¡???ß???????ß????????ß??????????ß????????????????????????ß?æ¡???ß???????ß????????ß?æ¡???ß???????ß????????ß??????????ß??????????????ß??????????ß?æ¡?????N???????ß?æ¡???ß???????ß????????ß?æ¡???ß???????ß????????ß??????????ß???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f8fa9c18fa2c23f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룴悸룴햶◈???룴悸??????룴悸???????룴悸룴햶◈???룴悸??????룴悸???????룴悸?????????룴悸???????????????????????룴悸룴햶◈???룴悸??????룴悸???????룴悸룴햶◈???룴悸??????룴悸???????룴悸?????????룴悸?????????????룴悸?????????룴悸룴햶◈?????N???????룴悸룴햶◈???룴悸??????룴悸???????룴悸룴햶◈???룴悸??????룴悸???????룴悸?????????룴悸??????????????????? |