同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1ddfb8fabc0fd3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1ddfb8fabc0fd3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1ddfb8fabc0fd3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f | ?????????©Ìû¡Þ???ª¢«¡??ª¢«¡???????©Ìû¡Þ???ª¢«¡??ª¢«¡?????????????ª¿¡Ýû«Àý?ª¢«¡??ª¢«¡?ª¢«¡????????©Ìû¡Þ???ª¢«¡??ª¢«¡???????©Ìû¡Þ???ª¢«¡??ª¢«¡???????????????ª¿¡Ýû«Àý?ª¢«¡??ª¢«¡????????©Ìû¡Þ???ª¢«¡??ª¢«¡???????©Ìû¡Þ???ª¢«¡??ª¢«¡?????????????ª¿¡Ýû«Àý?ª¢«¡??ª¢«¡?ª¢«¡???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1ddfb8fabc0fd3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1ddfb8fabc0fd3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1ddfb8fabc0fd3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f | ?????????娼ﾌ蠇ﾞ???宵｢将｡??宵｢将｡???????娼ﾌ蠇ﾞ???宵｢将｡??宵｢将｡?????????????宵ｿ｡ﾝ繒ｫﾀ??宵｢将｡??宵｢将｡?宵｢将｡????????娼ﾌ蠇ﾞ???宵｢将｡??宵｢将｡???????娼ﾌ蠇ﾞ???宵｢将｡??宵｢将｡???????????????宵ｿ｡ﾝ繒ｫﾀ??宵｢将｡??宵｢将｡????????娼ﾌ蠇ﾞ???宵｢将｡??宵｢将｡???????娼ﾌ蠇ﾞ???宵｢将｡??宵｢将｡?????????????宵ｿ｡ﾝ繒ｫﾀ??宵｢将｡??宵｢将｡?宵｢将｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1ddfb8fabc0fd3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1ddfb8fabc0fd3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1ddfb8fabc0fd3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f | ?????????ø????Àá??Àá???????ø????Àá??Àá?????????????Í−???Àá??Àá?Àá????????ø????Àá??Àá???????ø????Àá??Àá???????????????Í−???Àá??Àá????????ø????Àá??Àá???????ø????Àá??Àá?????????????Í−???Àá??Àá?Àá???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1ddfb8fabc0fd3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1ddfb8fabc0fd3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1ddfb8fabc0fd3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1ddfb8fabc0fd3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1ddfb8fabc0fd3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f8fa9ccfba1de3f3f3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa1ddfb8fabc0fd3f8faaa28faba13f3f8faaa28faba13f8faaa28faba13f3f3f3f | ?????????룴悸◇???룵쥚ァ??룵쥚ァ???????룴悸◇???룵쥚ァ??룵쥚ァ?????????????룵에粃룶절?룵쥚ァ??룵쥚ァ?룵쥚ァ????????룴悸◇???룵쥚ァ??룵쥚ァ???????룴悸◇???룵쥚ァ??룵쥚ァ???????????????룵에粃룶절?룵쥚ァ??룵쥚ァ????????룴悸◇???룵쥚ァ??룵쥚ァ???????룴悸◇???룵쥚ァ??룵쥚ァ?????????????룵에粃룶절?룵쥚ァ??룵쥚ァ?룵쥚ァ???? |