同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¢ð?¢Â?ª®?ª®?¢ð?¢ð????ª®??¢ì??????«¤¢ð?????¢ð?¢Â?ª®?ª®?¢ð?¢ð????ª®??¢ì??????«¤¢ð?????????????????????????¢ð?¢Â?ª®?ª®?¢ð?¢ð????ª®??¢ì??????«¤¢ð?????¢ð?¢Â?ª®?ª®?¢ð?¢ð????ª®??¢ì??????«¤¢ð?????????????????????????????????¢ð?¢Â?ª®?ª®?¢ð?¢ð????ª®??¢ì??????«¤¢ð?????¢ð?¢Â?ª®?ª®?¢ð?¢ð????ª®??¢ì??????«¤¢ð????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????召?召ﾂ?宵ｮ?宵ｮ?召?召????宵ｮ??召??????将､召?????召?召ﾂ?宵ｮ?宵ｮ?召?召????宵ｮ??召??????将､召?????????????????????????召?召ﾂ?宵ｮ?宵ｮ?召?召????宵ｮ??召??????将､召?????召?召ﾂ?宵ｮ?宵ｮ?召?召????宵ｮ??召??????将､召?????????????????????????????????召?召ﾂ?宵ｮ?宵ｮ?召?召????宵ｮ??召??????将､召?????召?召ﾂ?宵ｮ?宵ｮ?召?召????宵ｮ??召??????将､召????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????¤?¡?Ç?Ç?¤?¤????Ç??ª??????â¤?????¤?¡?Ç?Ç?¤?¤????Ç??ª??????â¤?????????????????????????¤?¡?Ç?Ç?¤?¤????Ç??ª??????â¤?????¤?¡?Ç?Ç?¤?¤????Ç??ª??????â¤?????????????????????????????????¤?¡?Ç?Ç?¤?¤????Ç??ª??????â¤?????¤?¡?Ç?Ç?¤?¤????Ç??ª??????â¤????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c23f8faaae3f8faaae3f8fa2f03f8fa2f03f3f3f3f8faaae3f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f8faba48fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????룫栓룫집룵?룵?룫栓룫栓???룵??룫洧?????룶쨵??????룫栓룫집룵?룵?룫栓룫栓???룵??룫洧?????룶쨵??????????????????????????룫栓룫집룵?룵?룫栓룫栓???룵??룫洧?????룶쨵??????룫栓룫집룵?룵?룫栓룫栓???룵??룫洧?????룶쨵??????????????????????????????????룫栓룫집룵?룵?룫栓룫栓???룵??룫洧?????룶쨵??????룫栓룫집룵?룵?룫栓룫栓???룵??룫洧?????룶쨵?????????????????????? |