同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fb5d8a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83f3f3f3fb5b4c2b8a4c03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fb5d8a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fb5d8a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83f3f3f3fb5b4c2b8a4c03f3f3f3f | ?????????¢ð??¥Ò?¢è??¢è?¡Ñ???¢è?????¢ð??¥Ò?¢è?¡Ñ?Æü??????¢è?¡Ñ????????¢ð??¥Ò?¢è??¢è?¡Ñ???¢è?????¢ð??¥Ò?¢è?¡Ñ?Æü??????¢è?¡Ñ???????¢ð??????µØ¢è???????????????¢ð??¥Ò?¢è??¢è????µ´Â¸¤À????????¢ð??¥Ò?¢è??¢è?¡Ñ???¢è?????¢ð??¥Ò?¢è?¡Ñ?Æü??????¢è?¡Ñ????????¢ð??¥Ò?¢è??¢è?¡Ñ???¢è?????¢ð??¥Ò?¢è?¡Ñ?Æü??????¢è?¡Ñ???????¢ð??????µØ¢è??????????????¢ð??¥Ò??????¥Ð?????¢ð??¥Ò?¢è?¡Ñ?Æü??????¢è?¡Ñ¢è???N???????¢ð??¥Ò?¢è??¢è?¡Ñ???¢è?????¢ð??¥Ò?¢è?¡Ñ?Æü??????¢è?¡Ñ????????¢ð??¥Ò?¢è??¢è?¡Ñ???¢è?????¢ð??¥Ò?¢è?¡Ñ?Æü??????¢è?¡Ñ???????¢ð??????µØ¢è???????????????¢ð??¥Ò?¢è??¢è????µ´Â¸¤À???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fb5d8a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83f3f3f3fb5b4c2b8a4c03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fb5d8a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fb5d8a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83f3f3f3fb5b4c2b8a4c03f3f3f3f | ?????????召??･ﾒ?｢??｢?｡ﾑ???｢?????召??･ﾒ?｢?｡ﾑ?ﾆ??????｢?｡ﾑ????????召??･ﾒ?｢??｢?｡ﾑ???｢?????召??･ﾒ?｢?｡ﾑ?ﾆ??????｢?｡ﾑ???????召??????ｵﾘ｢???????????????召??･ﾒ?｢??｢????ｵｴﾂｸ､ﾀ????????召??･ﾒ?｢??｢?｡ﾑ???｢?????召??･ﾒ?｢?｡ﾑ?ﾆ??????｢?｡ﾑ????????召??･ﾒ?｢??｢?｡ﾑ???｢?????召??･ﾒ?｢?｡ﾑ?ﾆ??????｢?｡ﾑ???????召??????ｵﾘ｢??????????????召??･ﾒ??????･ﾐ?????召??･ﾒ?｢?｡ﾑ?ﾆ??????｢?｡ﾑ｢???N???????召??･ﾒ?｢??｢?｡ﾑ???｢?????召??･ﾒ?｢?｡ﾑ?ﾆ??????｢?｡ﾑ????????召??･ﾒ?｢??｢?｡ﾑ???｢?????召??･ﾒ?｢?｡ﾑ?ﾆ??????｢?｡ﾑ???????召??????ｵﾘ｢???????????????召??･ﾒ?｢??｢????ｵｴﾂｸ､ﾀ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fb5d8a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83f3f3f3fb5b4c2b8a4c03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fb5d8a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fb5d8a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83f3f3f3fb5b4c2b8a4c03f3f3f3f | ?????????¤??ヒ?∵??∵?｝???∵?????¤??ヒ?∵?｝?日??????∵?｝????????¤??ヒ?∵??∵?｝???∵?????¤??ヒ?∵?｝?日??????∵?｝???????¤??????仇∵???????????????¤??ヒ?∵??∵????鬼存だ????????¤??ヒ?∵??∵?｝???∵?????¤??ヒ?∵?｝?日??????∵?｝????????¤??ヒ?∵??∵?｝???∵?????¤??ヒ?∵?｝?日??????∵?｝???????¤??????仇∵??????????????¤??ヒ??????バ?????¤??ヒ?∵?｝?日??????∵?｝∵???N???????¤??ヒ?∵??∵?｝???∵?????¤??ヒ?∵?｝?日??????∵?｝????????¤??ヒ?∵??∵?｝???∵?????¤??ヒ?∵?｝?日??????∵?｝???????¤??????仇∵???????????????¤??ヒ?∵??∵????鬼存だ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fb5d8a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83f3f3f3fb5b4c2b8a4c03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fb5d8a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fb5d8a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83f3f3f3fb5b4c2b8a4c03f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????آ????????????????????????????????????¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????آ?????????????????????????????????????????????????????????????Ѣ????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????آ????????????????????????????????????¸?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fb5d8a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83f3f3f3fb5b4c2b8a4c03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fb5d8a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23f3f3f3f3f3fa5d03f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d1a2e83f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83fa1d13f3f3fa2e83f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83fa1d13fc6fc3f3f3f3f3f3fa2e83fa1d13f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3f3f3f3f3fb5d8a2e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f3fa5d23fa2e83f3fa2e83f3f3f3fb5b4c2b8a4c03f3f3f3f | ?????????룫栓?Σ??????⊥?????????룫栓?Σ???⊥?폽????????⊥????????룫栓?Σ??????⊥?????????룫栓?Σ???⊥?폽????????⊥???????룫栓?????뒈????????????????룫栓?Σ?????????뎬쨍ㅐ????????룫栓?Σ??????⊥?????????룫栓?Σ???⊥?폽????????⊥????????룫栓?Σ??????⊥?????????룫栓?Σ???⊥?폽????????⊥???????룫栓?????뒈???????????????룫栓?Σ??????Π?????룫栓?Σ???⊥?폽????????⊥????N???????룫栓?Σ??????⊥?????????룫栓?Σ???⊥?폽????????⊥????????룫栓?Σ??????⊥?????????룫栓?Σ???⊥?폽????????⊥???????룫栓?????뒈????????????????룫栓?Σ?????????뎬쨍ㅐ???? |